1
00:00:19,461 --> 00:00:22,899
<i>Bu Asqardiyalıdır
qaçqın gəmisi Statesman.</i>

2
00:00:26,561 --> 00:00:30,209
<i>Biz hücuma məruz qalmışıq. I
təkrarlayın, biz hücuma məruz qalmışıq.</i>

3
00:00:30,483 --> 00:00:33,248
<i>Mühərriklər ölüdür. Həyat dəstəyi uğursuz oldu.</i>

4
00:00:34,350 --> 00:00:37,491
<i>Hər kəsdən yardım istəmək
məsafə daxilində olan gəmi.</i>

5
00:00:37,515 --> 00:00:40,915
<i>22 sıçrayış xalımız var
Asgarddan.</i>

6
00:00:41,225 --> 00:00:45,970
<i>Bizim ekipajımız Asqardiyalılardan ibarətdir
ailələr, burada çox az əsgərimiz var.</i>

7
00:00:45,971 --> 00:00:49,972
<i>Bu, döyüş gəmisi deyil, mən
təkrarlayın, bu döyüş gəmisi deyil.</i>

8
00:01:03,035 --> 00:01:06,253
Məni eşit... və sevin.

9
00:01:09,839 --> 00:01:12,041
Sizin imtiyazınız olub

10
00:01:12,241 --> 00:01:15,120
xilas olmaqdan
Böyük Titan tərəfindən.

11
00:01:17,813 --> 00:01:20,367
Bunun əzab olduğunu düşünə bilərsiniz.

12
00:01:21,251 --> 00:01:22,772
yox.

13
00:01:22,972 --> 00:01:25,525
Qurtuluşdur.

14
00:01:29,600 --> 00:01:31,633
Universal tərəzi

15
00:01:31,833 --> 00:01:35,420
tarazlığa doğru istiqamətləndirin
qurbanlığına görə.

16
00:01:36,835 --> 00:01:38,262
gülümsə.

17
00:01:38,462 --> 00:01:41,106
Ölümdə belə

18
00:01:41,406 --> 00:01:44,343
oldun
Thanosun uşaqları.

19
00:01:59,344 --> 00:02:02,249
Mən itirməyin nə olduğunu bilirəm.

20
00:02:03,285 --> 00:02:07,201
Bu qədər çarəsiz hiss etmək
düz deyirsən,

21
00:02:07,401 --> 00:02:09,849
yenə də uğursuz.

22
00:02:17,848 --> 00:02:19,976
İldırım kimi

23
00:02:20,176 --> 00:02:23,194
ayaqları jeleyə çevirir.

24
00:02:25,271 --> 00:02:28,325
səndən soruşuram
nə məqsədlə?

25
00:02:28,880 --> 00:02:32,161
Qorx, ondan qaç...

26
00:02:32,423 --> 00:02:34,985
Tale eyni şəkildə gəlir.

27
00:02:36,048 --> 00:02:38,014
Və indi, buradadır.

28
00:02:38,324 --> 00:02:40,290
Yoxsa deməliyəm...

29
00:02:41,790 --> 00:02:43,321
mən.

30
00:02:48,459 --> 00:02:50,654
Çox danışırsan.

31
00:02:51,279 --> 00:02:52,826
Tesserakt.

32
00:02:53,026 --> 00:02:55,513
Ya da qardaşının başı.

33
00:02:59,926 --> 00:03:02,168
Güman edirəm ki, üstünlük verirsiniz?

34
00:03:03,308 --> 00:03:04,933
Oh, mən.

35
00:03:07,355 --> 00:03:08,690
Öldürmək.

36
00:03:23,537 --> 00:03:25,185
Yaxşı, dayan!

37
00:03:28,302 --> 00:03:32,512
Bizdə Tesseract yoxdur.
Asgardda məhv edildi.

38
00:03:44,036 --> 00:03:46,692
Sən həqiqətən ən pissən, qardaş.

39
00:03:50,865 --> 00:03:55,224
Sizi inandırıram, qardaş. The
günəş yenidən üzümüzə parlayacaq.

40
00:03:56,739 --> 00:04:00,107
Sizin optimizminizdir
yersiz, Asgardian.

41
00:04:00,161 --> 00:04:04,418
Yaxşı, bir şey üçün
Mən Asqardiyalı deyiləm.

42
00:04:04,492 --> 00:04:05,930
Və başqası üçün...

43
00:04:07,478 --> 00:04:09,462
bizdə Hulk var.

44
00:04:21,342 --> 00:04:23,240
Qoy əylənsin.

45
00:05:15,137 --> 00:05:16,887
Atalar...

46
00:05:18,460 --> 00:05:23,311
Qaranlıq sehrin axmasına icazə verin
son bir dəfə mənim vasitəmlə.

47
00:05:38,456 --> 00:05:40,370
Bu səhv idi.

48
00:05:45,788 --> 00:05:47,061
Xeyr!

49
00:05:56,612 --> 00:05:59,650
Bunun üçün öləcəksən!

50
00:06:10,563 --> 00:06:12,969
Mənim təvazökar şəxsiyyətim...

51
00:06:13,821 --> 00:06:17,610
əzəmətinin qarşısında baş əyir.

52
00:06:19,282 --> 00:06:22,549
Başqa heç bir varlıq yoxdur
gücü var idi,

53
00:06:22,923 --> 00:06:24,618
yox, zadəganlıq,

54
00:06:25,263 --> 00:06:30,258
birinə sahib olmamaq,
ancaq iki Sonsuzluq Daşı.

55
00:06:33,088 --> 00:06:34,850
Kainat,

56
00:06:35,050 --> 00:06:38,166
ovcunuzdadır.

57
00:07:16,833 --> 00:07:20,520
Daha ikisi var
Yerdəki daşlar.

58
00:07:21,043 --> 00:07:24,815
Onları tapın, mənim uşaqlarım və
onları Titanda mənə gətir.

59
00:07:24,847 --> 00:07:29,042
- Ata, biz səndən əl çəkməyəcəyik.
- Mümkünsə sözümü kəsin...

60
00:07:29,074 --> 00:07:30,527
Yer üzünə gedirsənsə,

61
00:07:30,694 --> 00:07:33,152
bələdçi istəyə bilərsiniz.

62
00:07:33,153 --> 00:07:35,872
Məndə bir az var
bu arenada təcrübə.

63
00:07:35,919 --> 00:07:38,356
Uğursuzluq təcrübəsini nəzərə alsanız.

64
00:07:38,556 --> 00:07:41,059
Təcrübə, təcrübə hesab edirəm.

65
00:07:42,356 --> 00:07:44,027
Uca Thanos.

66
00:07:44,306 --> 00:07:49,294
Mən, Loki, Asqard Şahzadəsi...

67
00:07:52,614 --> 00:07:54,887
Odin oğlu...

68
00:07:57,762 --> 00:08:00,138
Jotunheim'in qanuni kralı,

69
00:08:00,402 --> 00:08:02,926
Fəsad Allahı...

70
00:08:02,973 --> 00:08:05,224
Bununla sənə söz ver,

71
00:08:05,923 --> 00:08:09,784
mənim sonsuz sədaqətim.

72
00:08:20,658 --> 00:08:22,564
"Ölməz"?

73
00:08:25,595 --> 00:08:28,931
Özünüzü seçməlisiniz
sözləri daha diqqətli.

74
00:08:49,665 --> 00:08:50,829
Siz...

75
00:08:51,806 --> 00:08:54,524
heç vaxt olmayacaq...

76
00:08:56,087 --> 00:08:57,649
bir tanrı.

77
00:09:23,433 --> 00:09:26,636
Bu dəfə dirilmə yoxdur.

78
00:09:49,374 --> 00:09:52,194
Yox... Loki...

79
00:10:30,602 --> 00:10:33,625
Ciddi? Siz yox
pul var?

80
00:10:33,650 --> 00:10:36,954
Materiala əlavə olunur
mənəviyyatdan uzaqlaşma.

81
00:10:36,979 --> 00:10:38,338
Delidəki uşaqlara deyəcəm.

82
00:10:38,374 --> 00:10:40,939
Bəlkə səni alarlar
çovdar üzərində metafizik vetçina.

83
00:10:40,964 --> 00:10:43,476
- Dayan, gözlə. Məncə 200 var.
- Dollar?

84
00:10:43,501 --> 00:10:45,447
- Rupi.
- Hansı?

85
00:10:45,473 --> 00:10:48,773
- Uh, bir dollar yarım.
- Nə istəyirsən?

86
00:10:48,926 --> 00:10:51,316
Mən yox deməzdim
tuna əriməsinə.

87
00:11:03,518 --> 00:11:05,268
Thanos gəlir.

88
00:11:05,846 --> 00:11:07,447
O gəlir.

89
00:11:11,538 --> 00:11:12,664
ÜST?

90
00:11:21,969 --> 00:11:23,672
- Yavaşla, mən sənin üçün hərfini açıqlayacağam.
- Tamamilə başıboşsan.

91
00:11:23,697 --> 00:11:24,962
- Yox, yox.
- Məni itirdin.

92
00:11:24,986 --> 00:11:27,831
- Bax, bilirsən necə yuxu görürsən,
və yuxuda işəmək lazımdır? - Bəli.

93
00:11:27,908 --> 00:11:30,363
Yaxşı, sonra deyirsən ki, Aman Tanrım,
hamam yoxdur, mən nə edəcəm?

94
00:11:30,388 --> 00:11:32,517
- Düzdür. - Oh, kimsə baxır!
Mən şalvarımla gedəcəm və...

95
00:11:32,541 --> 00:11:35,512
Və sonra oyanırsan və içəri girirsən
real həyatda əslində işəmək lazımdır.

96
00:11:35,537 --> 00:11:36,877
- Bəli.
- Bəli.

97
00:11:36,904 --> 00:11:37,961
Hər kəsdə bu var.

98
00:11:37,973 --> 00:11:40,365
Sağ. Məsələ bundadır
etməyə çalışıram.

99
00:11:40,381 --> 00:11:44,208
Buna uyğun olaraq. Ötən gecə,
Xəyal etdim, bir uşağımız var.

100
00:11:44,428 --> 00:11:45,827
Çox real idi.

101
00:11:46,027 --> 00:11:47,896
Biz onun adını qoyduq
ekssentrik əminiz, uh,

102
00:11:47,928 --> 00:11:50,896
- Adı nə idi? - Düzdür.
- Morgan. Morgan.

103
00:11:51,217 --> 00:11:54,804
- Deməli oyandın və...
- Təbii. - ...düşündüm ki, biz...

104
00:11:54,829 --> 00:11:56,079
- Gözləyirəm.
- Bəli.

105
00:11:56,087 --> 00:11:56,994
- Bəli?
- Xeyr.

106
00:11:57,019 --> 00:12:00,472
- Bir yuxu görmüşdüm. Çox real idi.
- Əgər uşaq sahibi olmaq istəyirsənsə...

107
00:12:00,511 --> 00:12:02,540
Sən bunu etməzdin.

108
00:12:02,565 --> 00:12:03,770
Bunu gündəmə gətirdiyinizə şadam

109
00:12:03,847 --> 00:12:06,479
çünki heç bir şey deyil, odur
nano-hissələr üçün yalnız bir mənzil vahidi.

110
00:12:06,504 --> 00:12:09,202
- Siz sadəcə olaraq işinizə kömək etmirsiniz. yaxşı?
- Bu, sadəcə bir əlavədir. Bu bir...

111
00:12:09,226 --> 00:12:11,811
- Bu sənə lazım deyil.
- Bilirəm, əməliyyat olundum.

112
00:12:11,835 --> 00:12:14,884
Mən sadəcə bizi qorumağa çalışıram və
gələcək bizlər, vəssalam.

113
00:12:14,909 --> 00:12:17,596
Yalnız içəridə bir canavar varsa
şkaf. Bunun əvəzinə, bilirsiniz ...

114
00:12:17,627 --> 00:12:19,214
Köynəklər.

115
00:12:20,346 --> 00:12:22,033
Sən məni çox yaxşı tanıyırsan.

116
00:12:22,432 --> 00:12:24,287
Bütün cümlələrimi bitirirsən.

117
00:12:24,542 --> 00:12:27,408
Köynəkləriniz olmalıdır
qarderobunuzda.

118
00:12:27,440 --> 00:12:30,207
Bəli. Nə bilirsən
olmalıdır?

119
00:12:30,232 --> 00:12:32,846
Daha sürprizlər yoxdur. Biz edəcəyik
bu axşam gözəl nahar edin.

120
00:12:32,848 --> 00:12:35,248
Bu Harry Win-daşını göstərin.
Düzdür?

121
00:12:35,419 --> 00:12:38,428
Və daha sürprizlərimiz olmamalıdır.
Heç vaxt. sənə söz verməliyəm.

122
00:12:38,453 --> 00:12:40,109
- Bəli.
- Mən edəcəm.

123
00:12:41,953 --> 00:12:42,788
Məncə sən...

124
00:12:42,812 --> 00:12:45,987
Tony Stark,
Mən Dr Stiven Strangeyəm.

125
00:12:46,187 --> 00:12:48,569
Mənimlə gəlməyinizə ehtiyacım var.

126
00:12:49,569 --> 00:12:52,334
Oh, uh. təbrik edirik
toy, yeri gəlmişkən.

127
00:12:52,359 --> 00:12:54,417
Bağışlayın, verirsiniz
bilet və ya başqa bir şey?

128
00:12:54,427 --> 00:12:55,743
Sizin köməyinizə ehtiyacımız var.

129
00:12:56,327 --> 00:12:59,787
Baxın, bunu demək həddən artıq ucuzlaşmır
Kainatın taleyi təhlükə altındadır.

130
00:12:59,804 --> 00:13:02,342
Bəs "biz" kimik?

131
00:13:02,928 --> 00:13:05,511
- Salam, Toni.
- Bruce!

132
00:13:05,750 --> 00:13:07,817
- Bibər.
- Salam.

133
00:13:09,936 --> 00:13:12,154
yaxşısan?

134
00:13:13,247 --> 00:13:15,297
Kainatın sübh çağında,

135
00:13:15,700 --> 00:13:19,153
heç nə yox idi.
Sonra, bum!

136
00:13:19,777 --> 00:13:23,223
Big Bang göndərir
altı elementar kristal,

137
00:13:23,423 --> 00:13:26,376
bakirə kainatda fırlanır.

138
00:13:27,298 --> 00:13:28,772
Bu Sonsuzluq Daşları

139
00:13:28,872 --> 00:13:31,765
hər biri vacib bir nəzarətdir
mövcudluğun aspekti.

140
00:13:32,767 --> 00:13:34,266
Kosmos.

141
00:13:35,118 --> 00:13:36,805
Reallıq.

142
00:13:37,859 --> 00:13:39,429
Güc.

143
00:13:40,039 --> 00:13:41,632
Ruh.

144
00:13:42,516 --> 00:13:44,250
Ağıl.

145
00:13:45,649 --> 00:13:47,656
Və Zaman.

146
00:13:56,576 --> 00:13:59,161
- Bir daha adını deyin.
- Thanos.

147
00:13:59,201 --> 00:14:02,615
O, vəbadır, Toni. O, planetləri işğal edir.
İstədiyini alır.

148
00:14:02,639 --> 00:14:06,521
O, əhalinin yarısını məhv edir.
Lokini göndərdi.

149
00:14:07,279 --> 00:14:09,951
Nyu Yorka hücum. Bu odur.

150
00:14:10,294 --> 00:14:12,294
Budur.

151
00:14:13,096 --> 00:14:14,955
- Bizim vaxt xəttimiz nədir?
- Demək olmaz.

152
00:14:14,963 --> 00:14:16,630
Onun Güc və Kosmos Daşları var,

153
00:14:16,730 --> 00:14:19,306
bu onu artıq ən güclü edir
bütün kainatdakı məxluq.

154
00:14:19,331 --> 00:14:22,230
Əlinə keçsə
bütün altı daş, Toni...

155
00:14:22,255 --> 00:14:26,136
O, həyatı miqyasda məhv edə bilərdi
indiyə qədər xəyal etməmişdim.

156
00:14:26,161 --> 00:14:28,012
Ciddi dedin
"indiyə qədər xəyal etməmisiniz"?

157
00:14:28,036 --> 00:14:30,369
Ciddi arxalanırsan
Kosmosun Qazanı?

158
00:14:30,469 --> 00:14:31,480
Bu budurmu?

159
00:14:34,388 --> 00:14:36,427
Mən buna icazə verəcəm.

160
00:14:38,485 --> 00:14:39,650
Thanos altıya ehtiyac duyarsa,

161
00:14:39,750 --> 00:14:41,783
niyə biz bunu yapışdırmırıq?
bir zibil atılması aşağı?

162
00:14:41,883 --> 00:14:42,918
Yox edə bilməz.

163
00:14:42,930 --> 00:14:45,995
Biz qorumağa and içdik
Həyatımızla Zaman Daşı.

164
00:14:46,020 --> 00:14:49,370
Mən süddən imtina etdim, amma sonra Ben və
Cerri mənim adıma bir ləzzət adlandırdı, ona görə də...

165
00:14:49,379 --> 00:14:51,158
- Stark Raving Fındıq.
- Pis deyil.

166
00:14:51,183 --> 00:14:52,434
Bir az təbaşirli.

167
00:14:52,634 --> 00:14:54,433
"Bir Hunka-Hulka Yanan
Fudge" bizim sevimlimizdir.

168
00:14:54,441 --> 00:14:57,120
- Bu bir şeydir?
- Nə olursa olsun. Məsələ ondadır ki, hər şey dəyişir.

169
00:14:57,129 --> 00:14:59,801
qorumağa andımız
Zaman daşı dəyişə bilməz.

170
00:14:59,809 --> 00:15:02,016
Bu Daş ən yaxşısı ola bilər
Thanosa qarşı şansımız var.

171
00:15:02,116 --> 00:15:05,075
Bəli, əksinə, bu da ola bilər
onun bizə qarşı ən yaxşı şansı!

172
00:15:05,100 --> 00:15:06,745
Yalnız işimizi görməsək.

173
00:15:06,770 --> 00:15:09,895
Tam olaraq işiniz nədir
balon heyvanları etməkdən başqa?

174
00:15:10,251 --> 00:15:13,023
Özünüzü qorumaq
reallıq, dush çantası.

175
00:15:13,048 --> 00:15:16,188
Yaxşı, uşaqlar, masaya otura bilərik
bu müzakirə indi?

176
00:15:16,213 --> 00:15:19,587
Fakt budur ki, bizdə bu daş var.
Harada olduğunu bilirik.

177
00:15:19,604 --> 00:15:22,072
Vizyon hardasa oradadır
Ağıl daşı ilə.

178
00:15:22,075 --> 00:15:24,104
Və biz onu indi tapmalıyıq.

179
00:15:24,549 --> 00:15:27,197
- Bəli, məsələ budur.
- Nə demək istəyirsən?

180
00:15:27,221 --> 00:15:30,658
İki həftə əvvəl Vision söndürüldü
onun transponderi. O, oflayndır.

181
00:15:30,667 --> 00:15:31,846
Nə?

182
00:15:32,019 --> 00:15:35,642
- Toni, daha bir super botu itirdin?
- Mən onu itirməmişəm. O, bundan da artıqdır.

183
00:15:35,667 --> 00:15:38,565
- O, inkişaf edir.
- Bəs Visionu kim tapa bilərdi?

184
00:15:42,789 --> 00:15:45,390
- Yəqin ki, Stiv Rocers.
- Oh, əla.

185
00:15:45,414 --> 00:15:48,187
Bəlkə. Amma...

186
00:15:51,727 --> 00:15:53,352
Ona zəng et.

187
00:15:53,547 --> 00:15:55,312
Bu o qədər də asan deyil.

188
00:15:55,852 --> 00:15:58,229
- Vallah, tilsimə düşməmişik,
bizdə var?  - Xeyr.

189
00:15:58,936 --> 00:16:01,243
Avengers dağıldı.
Biz tost edirik.

190
00:16:01,391 --> 00:16:02,984
Boşandınız?

191
00:16:04,336 --> 00:16:08,750
- Qrup kimi? The Beatles kimi?
- Cap və mən güclə düşdük.

192
00:16:09,360 --> 00:16:11,578
Biz danışıq şərtlərində deyilik.

193
00:16:12,071 --> 00:16:14,875
Tony, məni dinlə.

194
00:16:15,579 --> 00:16:17,906
Thor getdi.

195
00:16:18,641 --> 00:16:22,461
Thanos gəlir. Fərqi yoxdur
kiminlə danışırsan ya yox.

196
00:16:41,428 --> 00:16:42,428
Bu...

197
00:17:00,691 --> 00:17:04,175
De, doktor, sənin başına gəlməzdi
saçlarını tərpətdirəcəksən?

198
00:17:04,268 --> 00:17:06,690
Hazırda yox, yox.

199
00:17:38,824 --> 00:17:40,284
yaxşısan?

200
00:17:41,910 --> 00:17:44,777
- Ona kömək et. Vonq, doktor.
- Anladım.

201
00:17:44,802 --> 00:17:47,809
- Cümə, mən nəyə baxıram?
- Əmin deyiləm. Mən bunun üzərində işləyirəm.

202
00:17:47,834 --> 00:17:51,255
hey! Yaxşı olar ki, o vaxtı qoymasan
Arxa cibinizdə daş, doktor!

203
00:17:51,280 --> 00:17:53,177
Mən istifadə etmək istəyə bilərəm.

204
00:18:19,678 --> 00:18:22,397
Ned, hey. Sənə ehtiyacım var
diqqətin yayındırılmasına səbəb olmaq.

205
00:18:22,407 --> 00:18:23,717
Lütfən!

206
00:18:23,787 --> 00:18:28,247
Hamımız öləcəyik!
Bir uzay gəmisi var!

207
00:18:36,598 --> 00:18:38,150
Uşaqlar sizə nə olub?

208
00:18:38,189 --> 00:18:40,699
Daha əvvəl heç bir kosmik gəmi görmədiniz?

209
00:18:52,155 --> 00:18:56,201
Cümə günü, 43-dən cənuba hər kəsi təxliyə edin
Küçə. İlk cavab verənləri xəbərdar edin.

210
00:18:56,217 --> 00:18:57,381
edəcək.

211
00:19:25,435 --> 00:19:28,872
Məni eşit və sevin!

212
00:19:29,717 --> 00:19:34,029
- Əllərdə ölmək üzrəsən
Thanosun Uşaqları. - Bizi.

213
00:19:34,333 --> 00:19:38,950
Şükür et ki, mənasız oldun
həyatlar indi balansa töhfə verir ...

214
00:19:38,966 --> 00:19:41,997
Bağışlayın, Yer bu gün bağlıdır.

215
00:19:42,013 --> 00:19:44,844
Onu qablaşdırsan yaxşı olar
və buradan get.

216
00:19:44,944 --> 00:19:46,356
Daş baxıcı...

217
00:19:46,747 --> 00:19:49,069
Bu laqqırtı edir
heyvan sənin üçün danışır?

218
00:19:49,094 --> 00:19:51,025
Əlbəttə yox. Mən özüm üçün danışıram.

219
00:19:51,303 --> 00:19:54,554
Siz içəri girirsiniz
bu şəhər və bu planetdə.

220
00:19:54,742 --> 00:19:57,972
- Bu, azmaq deməkdir, Squidward!
- Məni yorurlar.

221
00:19:58,042 --> 00:20:01,146
- ([Deyə bilərəm.])
- Mənə Daşı gətir.
- ([Bəli edəcəyəm.])

222
00:20:01,383 --> 00:20:03,437
Banner, bir parça istəyirsən?

223
00:20:04,179 --> 00:20:07,418
Xeyr, həqiqətən yox. Amma nə vaxt
heç istədiyimi ala bilərəmmi?

224
00:20:07,425 --> 00:20:08,825
Düzdü.

225
00:20:09,890 --> 00:20:13,436
Bir müddət oldu. Bu olacaq
yaxşı ki, dostum.

226
00:20:13,903 --> 00:20:17,287
Şş. Mən sadəcə... etməliyəm
bir saniyə bura konsentrə olun.

227
00:20:17,312 --> 00:20:19,270
Hadi, gəl, (Maks).

228
00:20:21,939 --> 00:20:24,149
oğlanınız haradadır?

229
00:20:24,619 --> 00:20:26,392
Mən bilmirəm. Bizdə var
bir şey var idi.

230
00:20:26,417 --> 00:20:30,042
- Bir şeyə vaxt yoxdur. - Bilirəm.
- İş ondadır. gedək.

231
00:20:35,722 --> 00:20:38,840
- Dostum, sən məni biabır edirsən
sehrbazların qarşısında. - üzr istəyirəm.

232
00:20:38,872 --> 00:20:41,340
-Mən bacarmıram...ya da o etməz...mən...
- eybi yoxdur. Ayağa qalx.

233
00:20:41,365 --> 00:20:43,607
- Ona göz atın? təşəkkür edirəm.
- Məndə var.

234
00:21:12,069 --> 00:21:16,669
- Bu haradan gəldi?
- Bu nano texnologiyadır, xoşunuza gəlirmi? Bir az mən...

235
00:21:19,218 --> 00:21:23,011
Dr. Banner, əgər sizin qalan
yaşıl dost bizə qoşulmayacaq...

236
00:21:32,259 --> 00:21:35,368
- İndi o Daşı buradan çıxarmalısan.
- Məndə qalır.

237
00:21:35,393 --> 00:21:37,025
Tam olaraq. sağol!

238
00:21:45,996 --> 00:21:48,792
Tony, yaxşısan? Necə edirik?
Yaxşı, pis?

239
00:21:48,817 --> 00:21:51,098
Həqiqətən, həqiqətən yaxşıdır.  Həqiqətən yaxşı.
Kömək etməyi planlaşdırırsınız?

240
00:21:51,098 --> 00:21:53,011
çalışıram. O, çıxmayacaq.

241
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
Dayan!

242
00:22:02,667 --> 00:22:05,550
Buyurun, Hulk. Nə
mene edirsen?

243
00:22:05,620 --> 00:22:07,995
çölə çıx. Çıx çölə! Çıx çölə!

244
00:22:08,026 --> 00:22:10,463
Xeyr!

245
00:22:14,026 --> 00:22:16,940
Nə demək istəyirsən, "yox"?

246
00:22:21,675 --> 00:22:24,823
- Hey, adam! Nə var, mister Stark?
-Uşaq, hardan gəlmisən?

247
00:22:24,847 --> 00:22:27,042
Sahə gəzintisi.  (Anam!)

248
00:22:28,027 --> 00:22:30,732
Ah, bu adamın nəsi var?
problem, cənab Stark?

249
00:22:30,757 --> 00:22:34,358
O, kosmosdandır. O, bura gəlib
sehrbazdan boyunbağı oğurlamaq.

250
00:22:35,807 --> 00:22:37,207
Oh, hə?

251
00:23:00,508 --> 00:23:05,203
Gücləriniz qəribədir. sən
uşaqlar arasında populyar olmalıdır.

252
00:23:07,031 --> 00:23:09,709
Bu sadə sehrdir
lakin olduqca qırılmaz.

253
00:23:09,721 --> 00:23:11,932
Sonra götürəcəm
cəsədindən.

254
00:23:23,967 --> 00:23:29,748
Bir ölü tapacaqsan... çıxaracaqsan
insanın sehri... problemlidir.

255
00:23:29,764 --> 00:23:32,146
Yalnız ölməyinizi arzulayacaqsınız.

256
00:23:41,765 --> 00:23:43,187
Xeyr!

257
00:23:46,562 --> 00:23:49,155
- Bala, bu sehrbazdır. Üstünə çıxın.
- Üstündə!

258
00:23:57,298 --> 00:23:58,857
Sərin deyil.

259
00:24:02,800 --> 00:24:03,800
Anladım!

260
00:24:05,024 --> 00:24:06,024
hey!

261
00:24:13,791 --> 00:24:18,681
- Ah, cənab Stark? Mən şüalanıram.
- Dayan, bala.

262
00:24:37,806 --> 00:24:40,634
Vonq, dəvətlisən
toyuma.

263
00:24:47,247 --> 00:24:49,395
Mənə bir az şirə ver, cümə.

264
00:24:57,311 --> 00:24:59,490
17-A kilidini açın.

265
00:25:11,715 --> 00:25:14,347
Pit, buraxmalısan.
Mən səni tutacağam.

266
00:25:14,359 --> 00:25:16,199
Amma sən dedin ki, sehrbazı xilas et!

267
00:25:16,246 --> 00:25:18,020
Nəfəs ala bilmirəm!

268
00:25:18,045 --> 00:25:20,785
Biz çox yüksəkdəyik. sən
hava tükənir.

269
00:25:21,949 --> 00:25:24,206
Bu məntiqlidir.

270
00:25:40,314 --> 00:25:42,590
Cənab Stark, qoxu gəlir
təzə maşın kimi burda.

271
00:25:42,615 --> 00:25:45,888
- Xoşbəxt yollar, balam. Cümə, onu evə göndər.
- Bəli.

272
00:25:45,896 --> 00:25:47,505
Oh, gəl!

273
00:25:55,429 --> 00:25:57,725
Boss, gələn zəng
Miss Pottsdan.

274
00:25:57,751 --> 00:26:00,251
Tony? Oh, Allahım. yaxşısan?
Nə baş verir?

275
00:26:00,276 --> 00:26:03,282
Bəli, yaxşıyam. Mən sadəcə olaraq düşünürəm
8:30 resimizi itələməli ola bilər.

276
00:26:03,298 --> 00:26:04,401
Niyə?

277
00:26:04,413 --> 00:26:07,758
Sadəcə ona görə ki, yəqin ki
bir müddət onu geri qaytarma.

278
00:26:08,181 --> 00:26:10,563
- Mənə de ki, sən o gəmidə deyilsən.
- Bəli.

279
00:26:10,588 --> 00:26:12,913
Vallah, yox. Zəhmət olmasa deyin
sən o gəmidə deyilsən.

280
00:26:12,925 --> 00:26:14,345
Canım, üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.

281
00:26:14,361 --> 00:26:15,808
Bunu necə deyəcəyimi bilmirəm. Pep...

282
00:26:15,908 --> 00:26:17,736
Bura qayıt, Toni. Allaha and olsun...
İndi bura qayıt!

283
00:26:18,650 --> 00:26:20,024
Qayıt!

284
00:26:20,025 --> 00:26:24,571
Patron, biz onu itiririk.
Mən də gedirəm...

285
00:26:33,064 --> 00:26:35,345
Oh, Allahım.

286
00:26:38,752 --> 00:26:41,557
Mən avtobusda qalmalıydım.

287
00:26:55,043 --> 00:26:58,472
- Hara gedirsən?
- Zaman daşı götürülüb.

288
00:26:58,497 --> 00:27:00,787
Ziyarətgah mühafizəsiz qalır.

289
00:27:00,987 --> 00:27:02,285
Nə edəcəksən?

290
00:27:02,977 --> 00:27:05,898
Mən zəng edəcəm.

291
00:27:28,754 --> 00:27:30,554
Hərəkət etmək üçün ayaqları var

292
00:27:30,622 --> 00:27:32,422
və yerdən o rezin bant

293
00:27:32,811 --> 00:27:35,311
Onu çox yüksəklərə qaldırdı, ha

294
00:27:35,790 --> 00:27:36,957
Göydə, hamınız

295
00:27:37,020 --> 00:27:38,220
Və sonra o

296
00:27:38,883 --> 00:27:40,150
Oh, razılaşın, hamınız

297
00:27:40,313 --> 00:27:44,113
Hey, hamınız hazırlaşın
The Rubberband üçün... yeaaah

298
00:27:45,018 --> 00:27:47,064
Oxu, Drax!

299
00:27:50,414 --> 00:27:54,614
Nə vaxt nəzarəti itirəcəksiniz
Rubberband tıxanmağa başlayır

300
00:27:58,876 --> 00:28:00,430
Niyə yenidən bunu edirik?

301
00:28:00,455 --> 00:28:03,150
Bu, təhlükə siqnalıdır, Roket.
Kimsə ölə bilər.

302
00:28:03,175 --> 00:28:07,158
- Başa düşürəm, amma niyə belə edirik?
-Çünki biz gözəlik.

303
00:28:07,322 --> 00:28:10,106
Və ola bilsin ki, kim olursa olsun, bizə bir şey verəcək
yardımımız üçün kiçik çedar pendiri...

304
00:28:10,130 --> 00:28:13,721
- Məsələ bunda deyil.
- Məsələ bunda deyil... Yəni...

305
00:28:13,746 --> 00:28:15,881
- Pony atmasa...
- Onun gəmisini götürəcəyik.

306
00:28:15,906 --> 00:28:19,855
- Tam olaraq!
- B-b-b-bingo!
-Yaxşı!

307
00:28:21,901 --> 00:28:24,034
Biz gəlirik.

308
00:28:24,059 --> 00:28:26,525
Yaxşı, mühafizəçilər.
Unutma, bu ola bilər

309
00:28:26,537 --> 00:28:28,963
təhlükəli olun, gəlin
bizim alçaq üzlərimizə qoyun.

310
00:28:33,742 --> 00:28:37,558
Groot, qoy o şeyi. İndi.
Mən sizə bir daha demək istəmirəm. Groot.

311
00:28:37,567 --> 00:28:39,238
Mən Grootam!

312
00:28:39,262 --> 00:28:41,543
- Vay! Dil!
- Hey! - Vay!

313
00:28:41,568 --> 00:28:43,387
Üzərində palamut var, balam.

314
00:28:43,412 --> 00:28:46,896
Kiçik olandan bəri
sap, sən tam bir d-deşiksən.

315
00:28:46,928 --> 00:28:50,631
Davam et, mən də davam edəcəm
o şeyi parça-parça et!

316
00:28:57,373 --> 00:29:00,076
Nə oldu?

317
00:29:02,729 --> 00:29:05,119
Oh, Allahım.

318
00:29:10,041 --> 00:29:12,572
Deyəsən biz
ödənilməməsi.

319
00:29:14,283 --> 00:29:17,626
Sileceklər! Sileceklər! Çıxar onu.

320
00:29:23,950 --> 00:29:27,004
Bu necə cəhənnəmdir
dostum hələ də sağdır?

321
00:29:27,028 --> 00:29:30,653
O, dost deyil. Sən adamsan.

322
00:29:30,755 --> 00:29:34,270
Bu... Bu kişidir.

323
00:29:34,341 --> 00:29:37,966
- Gözəl, əzələli kişi.
- Mən əzələliyəm.

324
00:29:37,974 --> 00:29:40,966
Kimi zarafat edirsən, Quill? sən
yağdan uzaq bir sendviç.

325
00:29:40,974 --> 00:29:45,043
- Bəli, düz. Nə?
- Doğrudur. Bir az çəkiniz var...

326
00:29:46,661 --> 00:29:49,004
Gamora, səncə, mən...

327
00:29:51,153 --> 00:29:54,108
O, narahatdır. Qəzəbli.

328
00:29:54,308 --> 00:29:58,254
Özünü möhtəşəm hiss edir
itki və günah.

329
00:29:58,444 --> 00:30:01,436
Bu, bir pirat kimidir
mələklə körpə.

330
00:30:01,461 --> 00:30:04,227
vay. Bu əsl oyanışdır
mənə zəng et. tamam.

331
00:30:04,252 --> 00:30:05,497
Mən Bowflex alacam.

332
00:30:05,721 --> 00:30:08,206
Mən öhdəliyə gələcəm.
Mən bir neçə dumbbell alacam.

333
00:30:08,302 --> 00:30:09,862
Yeyə bilməyəcəyini bilirsən
dumbbells, hə?

334
00:30:10,003 --> 00:30:13,750
Onun əzələləri kimidir
Cotati metal lifindən hazırlanmışdır.

335
00:30:13,762 --> 00:30:15,776
Onun əzələlərini masaj etməyi dayandırın.

336
00:30:17,064 --> 00:30:18,899
Onu oyat.

337
00:30:20,887 --> 00:30:22,130
Oyan.

338
00:30:39,532 --> 00:30:42,172
Siz kimsiniz?

339
00:30:44,438 --> 00:30:48,305
Thanosu tanıdığım bütün müddət ərzində
onun yalnız bir məqsədi var idi:

340
00:30:48,313 --> 00:30:52,109
Kainata tarazlıq gətirmək üçün
bütün həyatın yarısını silməklə.

341
00:30:52,507 --> 00:30:57,188
O, planetdəki insanları öldürürdü
planet, qırğınla qırğın.

342
00:30:57,204 --> 00:31:00,271
- Özüm də daxil olmaqla.
- Əgər o, bütün altı Sonsuzluq Daşını alsa,

343
00:31:00,310 --> 00:31:03,216
snap ilə bunu edə bilər
barmaqlarının, bu kimi.

344
00:31:03,533 --> 00:31:07,575
Deyəsən bilirsən a
Thanos haqqında çox şey.

345
00:31:07,587 --> 00:31:11,025
Qamora... budur
Thanosun qızı.

346
00:31:14,183 --> 00:31:17,596
- Atan qardaşımı öldürdü.
- Oh, oğlan.

347
00:31:17,597 --> 00:31:22,261
Ögey ata, texniki cəhətdən.  O
ona sənin qədər nifrət edir.

348
00:31:24,887 --> 00:31:26,216
Ailələr sərt ola bilər.

349
00:31:26,416 --> 00:31:30,137
Yaxşı, atam ölməzdən əvvəl,
mənə dedi ki, mənim ögey bacım var...

350
00:31:30,162 --> 00:31:33,289
Heldə həbs etdiyini.
Sonra qayıdıb

351
00:31:33,301 --> 00:31:36,950
evə gəldim və gözümdən bıçaqladı
deməli... onu öldürməliydim.

352
00:31:37,150 --> 00:31:38,953
Həyat var, heçlik yoxdu.

353
00:31:39,237 --> 00:31:40,737
Dairəvi və dəyirmi və...

354
00:31:41,522 --> 00:31:44,906
- Ağrınızı hiss edirəm.
- Ağrınızı mən də hiss edirəm.

355
00:31:44,931 --> 00:31:47,486
Çünki bu, rəqabət deyil,
amma çox şey yaşadım.

356
00:31:47,511 --> 00:31:52,542
Atam anamı öldürdü, sonra mən öldürdüm
atamı öldürmək. Və bu çətin idi.

357
00:31:52,558 --> 00:31:55,506
Yəqin ki, bundan da çətindir
bir bacı öldürmək lazımdır.

358
00:31:55,531 --> 00:31:58,765
Üstəlik, mən çıxdım
iki gözümlə.

359
00:31:58,781 --> 00:32:01,538
Mənə qaşıq yox, çəkic lazımdır.

360
00:32:02,094 --> 00:32:03,481
Bu şeyi necə aça bilərəm?

361
00:32:03,509 --> 00:32:07,563
Bir növ varmı
dörd rəqəmli kod ola bilər...

362
00:32:07,763 --> 00:32:10,610
- Doğum tarixi filan kimi...
- Nə edirsən?

363
00:32:10,611 --> 00:32:11,858
Podunuzu götürür.

364
00:32:11,954 --> 00:32:15,558
Ahem.  Xeyr, deyilsən!

365
00:32:16,272 --> 00:32:21,232
götürməyəcəksiniz
bugünkü podumuz, ser.

366
00:32:21,764 --> 00:32:24,879
Quill. Səsinizi daha da dərinləşdirirsiniz?

367
00:32:26,447 --> 00:32:27,828
- Xeyr.
- Sənsən.

368
00:32:28,028 --> 00:32:30,797
Tanrı adamını təqlid edirsən.
Qəribədir.

369
00:32:30,822 --> 00:32:33,132
- Yox, yox.
- Yenidən etdi!

370
00:32:33,157 --> 00:32:36,111
Bu mənim səsimdir!

371
00:32:40,193 --> 00:32:43,396
- Məni ələ salırsan?
- Məni ələ salırsan?

372
00:32:43,421 --> 00:32:45,499
Zəhmət olmasa dayan.
Sadəcə bunu bir daha etmə.

373
00:32:45,546 --> 00:32:47,792
- Məni kopyalamağa çalışır.
- Hə, bunu dayandır.

374
00:32:47,817 --> 00:32:50,875
- Bəsdir! - Birinci o edir.
- Thanosu dayandırmalıyıq.

375
00:32:51,000 --> 00:32:53,795
Bu o deməkdir ki, biz tapmalıyıq
növbəti hara gedəcəyi.

376
00:32:53,807 --> 00:32:54,827
Bilin.

377
00:32:55,008 --> 00:32:59,593
- O, yəqin harasa gedir.
- Yox, yox. Bilirsən? bir yerdir.

378
00:32:59,609 --> 00:33:01,267
Biz orada olmuşuq. Bu pisdir.

379
00:33:01,467 --> 00:33:03,125
Bağışlayın, bu bizim yeməyimizdir.

380
00:33:03,141 --> 00:33:05,430
- Artıq yox.
- Thor...

381
00:33:05,455 --> 00:33:08,007
Nə üçün Knowhere getsin?

382
00:33:08,032 --> 00:33:10,879
Çünki illərdir ki
Reality Stone təhlükəsiz şəkildə saxlanılıb

383
00:33:11,079 --> 00:33:13,150
orada bir kişi ilə
Kollektor adlanır.

384
00:33:13,374 --> 00:33:15,129
Kollektorla birlikdədirsə,
onda təhlükəsiz deyil.

385
00:33:15,329 --> 00:33:16,954
Yalnız bir axmaq olardı
o adama bir daş ver.

386
00:33:16,997 --> 00:33:18,006
Ya da dahi.

387
00:33:18,106 --> 00:33:20,817
Onun getmədiyini hardan bilirsən
digər daşlardan biri üçün?

388
00:33:20,950 --> 00:33:23,778
Orada altı daş var.

389
00:33:23,794 --> 00:33:27,638
Thanos artıq Power Stone-a sahibdir
çünki keçən həftə oğurladı

390
00:33:27,663 --> 00:33:29,582
Xandarı məhv edəndə.

391
00:33:29,782 --> 00:33:31,907
Məndən Kosmos Daşını oğurladı.

392
00:33:31,922 --> 00:33:34,867
O, mənim gəmimi məhv edəndə və
xalqımın yarısını qırdı.

393
00:33:34,892 --> 00:33:37,876
Zaman və Ağıl Daşları Yer üzündə təhlükəsizdir.
Onlar Avengers ilə birlikdədirlər.

394
00:33:37,901 --> 00:33:40,222
- Qisasçılar?
- Dünyanın Ən Qüdrətli Qəhrəmanları.

395
00:33:40,247 --> 00:33:43,224
- Kevin Bekon kimi?
- O, komandada ola bilər. Mən bilmirəm.

396
00:33:43,424 --> 00:33:44,456
Bir müddət orada olmamışam.

397
00:33:44,810 --> 00:33:46,747
Ruh daşına gəlincə, yaxşı
bunu heç kim görməyib.

398
00:33:46,947 --> 00:33:48,252
Heç kim onun harada olduğunu bilmir.

399
00:33:48,323 --> 00:33:51,830
Buna görə Thanos onu ala bilmir.
Ona görə də o Knowhere-ə gedir.

400
00:33:51,839 --> 00:33:55,252
Beləliklə, o, Reallıq Daşını alacaq.
Xoş gəldiniz.

401
00:33:55,268 --> 00:33:58,283
- Onda biz indi Knowhere getməliyik.
- Səhv.

402
00:33:58,292 --> 00:34:01,894
- Getməli olduğumuz yer Nivadellirdir.
- Bu uydurma sözdür.

403
00:34:01,919 --> 00:34:05,958
- Oh, nə uydurdu?
- Nidavellir realdır? Ciddi?

404
00:34:06,342 --> 00:34:09,041
Demək istəyirəm ki, o yer əfsanədir. Onlar
ən güclü etmək,

405
00:34:09,053 --> 00:34:11,458
heç vaxt dəhşətli silahlar
kainata əzab verir.

406
00:34:11,483 --> 00:34:13,633
çox istərdim
oraya getmək, xahiş edirəm.

407
00:34:13,658 --> 00:34:15,913
Dovşan düz deyir və
aydın şəkildə ən ağıllısı.

408
00:34:16,333 --> 00:34:17,234
Dovşan?

409
00:34:17,257 --> 00:34:19,767
Yalnız cırtdan kral Eitri edə bilər
mənə lazım olan silahı et.

410
00:34:19,791 --> 00:34:22,209
- Güman edirəm ki, siz kapitansınız, ser?
- Çox anlayışlısınız.

411
00:34:22,234 --> 00:34:25,452
Siz nəcib bir lider kimi görünürsünüz. olacaqsan
Nivadellir axtarışımda mənə qoşulun?

412
00:34:25,477 --> 00:34:29,255
İcazə verin, kapitandan soruşun. Oh gözləyin a
ikincisi, mənəm! Bəli, gedəcəm.

413
00:34:29,455 --> 00:34:31,898
- Əla.
- Bircə kapitan mənəm.

414
00:34:31,923 --> 00:34:33,454
- Sakit!
- Bu da mənim bel çantamdır.

415
00:34:33,478 --> 00:34:36,055
- Get otur.
- Bax, bu mənim gəmimdir.

416
00:34:36,071 --> 00:34:37,789
Və mən getməyəcəyəm...

417
00:34:38,781 --> 00:34:41,195
Gözləyin, hansı silahdır
burda danışırıq?

418
00:34:41,204 --> 00:34:43,211
Thanos öldürmə növü.

419
00:34:43,236 --> 00:34:45,082
Düşünmürsən ki, etməliyik
hamının belə silahı var?

420
00:34:45,106 --> 00:34:47,277
Xeyr. Siz sadəcə olaraq çatışmazsınız
onları idarə etmək üçün güc.

421
00:34:47,294 --> 00:34:49,837
Bədənləriniz sizin kimi parçalanacaqdı
ağıllar dəliliyə düçar oldu.

422
00:34:49,861 --> 00:34:51,746
Qəribədir ki, mən istəyirəm
indi daha çox et?

423
00:34:51,758 --> 00:34:52,881
Bir az. Bəli.

424
00:34:53,081 --> 00:34:55,730
Knowhere və getməsək
Thanos başqa bir daş alır,

425
00:34:55,754 --> 00:34:58,300
- dayana bilməyəcək qədər güclü olacaq.
- O artıq.

426
00:34:58,324 --> 00:35:00,111
Mən başa düşdüm.

427
00:35:00,136 --> 00:35:03,628
İki gəmimiz var və bir
axmaqların böyük çeşidi.

428
00:35:03,645 --> 00:35:05,952
Beləliklə, mən və Groot gedəcəyik
burada pirat mələklə,

429
00:35:05,977 --> 00:35:09,297
və axmaqlar gedəcəklər
Thanosu dayandırmağa çalışmaq üçün harada olduğunu bilirsiniz.

430
00:35:09,625 --> 00:35:11,891
- Əla? Sərin.
- Çox sərin.

431
00:35:11,915 --> 00:35:13,664
Qeyd üçün...

432
00:35:13,711 --> 00:35:16,384
Bilirəm ki, yalnız onunla gedirsən
o, çünki Thanos olmadığı yerdir.

433
00:35:16,408 --> 00:35:20,759
Bilirsən, həqiqətən danışmamalısan
bu yolla kapitanınız Quill.

434
00:35:21,150 --> 00:35:22,969
Buyurun, Groot.

435
00:35:23,169 --> 00:35:25,626
O oyunu yerə qoy.
Beyninizi çürüdəcəksiniz.

436
00:35:29,949 --> 00:35:33,527
Sizə vida edirəm və
uğurlar, axmaqlar. sağol.

437
00:35:48,243 --> 00:35:49,376
Vis?

438
00:35:49,920 --> 00:35:51,678
Yenə daşdır?

439
00:35:51,724 --> 00:35:53,961
Sanki mənimlə danışır.

440
00:35:54,212 --> 00:35:56,204
Nə deyir?

441
00:35:56,853 --> 00:36:00,142
Mən yox... bilmirəm.
bir şey.

442
00:36:12,494 --> 00:36:14,869
Mənə nə hiss etdiyini söylə.

443
00:36:21,982 --> 00:36:25,348
Sadəcə səni hiss edirəm.

444
00:36:33,174 --> 00:36:35,126
Beləliklə, Qlazqoya səhər saat 10 var

445
00:36:35,326 --> 00:36:37,470
bizə birlikdə daha çox vaxt vermək üçün
geri dönməzdən əvvəl.

446
00:36:37,502 --> 00:36:40,494
- O qatarı qaçırsam nə olacaq?
- 11 var.

447
00:36:40,525 --> 00:36:43,275
Bütün qatarları qaçırsam nə olacaq?

448
00:36:44,174 --> 00:36:46,267
Bəs bu dəfə
geri qayıtmadım?

449
00:36:46,292 --> 00:36:48,917
-Starka söz verdin.
-Sənə verərdim.

450
00:36:48,942 --> 00:36:52,387
Məni gözləyənlər də var
bilirsən. İkimiz də söz vermişdik.

451
00:36:52,395 --> 00:36:54,082
Bir-birinə yox.

452
00:36:54,920 --> 00:36:56,363
Wanda...

453
00:36:56,514 --> 00:37:00,302
İki ildir ki, bu anları oğurladıq,
bunun işləyə biləcəyini görməyə çalışır və,

454
00:37:00,327 --> 00:37:04,888
Bilmirəm, mən, amma, eh, ah, birinci...
Bilirsən, mən öz adımdan danışacağam.

455
00:37:04,913 --> 00:37:09,405
- Mən, mən... məncə... məncə...
- İşləyir. - İşləyir. - İşləyir.

456
00:37:11,843 --> 00:37:15,347
Qal.
Mənimlə qal.

457
00:37:20,605 --> 00:37:23,800
Ya yox. Əgər aşsam...

458
00:37:30,776 --> 00:37:32,838
Onlar nədir?

459
00:37:32,948 --> 00:37:36,135
Daş nə idi
haqqında məni xəbərdar edir.

460
00:37:45,185 --> 00:37:49,903
- Mən getməliyəm.
- Xeyr, Vision. Vizyon, əgər bu doğrudursa...

461
00:37:50,076 --> 00:37:53,013
Onda bəlkə getmək olmaz
ən yaxşı fikir.

462
00:37:53,607 --> 00:37:56,493
- Wanda, mən...
- Görmə!

463
00:38:24,740 --> 00:38:28,067
Bıçaq. Dayandı
Mən mərhələli olmaqdan.

464
00:38:28,451 --> 00:38:31,851
- Bu, hətta mümkündürmü?
- Olmamalıdır.

465
00:38:31,924 --> 00:38:33,524
Sistemlərim sıradan çıxır.

466
00:38:33,740 --> 00:38:35,340
Düşünməyə başlayıram...

467
00:38:35,791 --> 00:38:38,491
Yataqda qalmalıydıq.

468
00:38:39,289 --> 00:38:40,773
Vis!

469
00:38:49,421 --> 00:38:53,483
Daşdan əl çək,
və o yaşayır.

470
00:39:30,700 --> 00:39:32,176
Əllər çək.

471
00:39:49,214 --> 00:39:53,206
Buyurun. Qalxmalısan.
Qalxmalısan. Buyurun.

472
00:39:54,893 --> 00:39:57,275
Biz getməliyik.

473
00:39:59,112 --> 00:40:02,603
- Zəhmət olmasa gedin.
- Məndən qalmamı xahiş etdin.

474
00:40:03,518 --> 00:40:05,768
mən qalıram.

475
00:41:16,053 --> 00:41:17,779
- Qalx.
- bacarmıram.

476
00:41:17,826 --> 00:41:20,623
Biz səni öldürmək istəmirik.
Amma edəcəyik.

477
00:41:20,670 --> 00:41:23,748
Heç vaxt ala bilməyəcəksən
yenə şans.

478
00:41:38,705 --> 00:41:40,408
Dayanmaq olar?

479
00:41:45,165 --> 00:41:47,993
Sağ olun, kapitan.

480
00:41:49,106 --> 00:41:51,704
Gəl səni təyyarəyə mindirək.

481
00:41:54,531 --> 00:41:57,972
düşündüm
razılaşmamız var idi.

482
00:41:58,127 --> 00:42:01,986
Yaxın qalın, qeydiyyatdan keçin.
Heç bir şansa əl atmayın.

483
00:42:02,080 --> 00:42:06,087
Bağışlayın. Sadəcə vaxt istəyirdik.

484
00:42:08,275 --> 00:42:10,369
Hara, Cap?

485
00:42:12,502 --> 00:42:14,142
Ev.

486
00:42:16,073 --> 00:42:19,591
Şş. Biz təhlükəsiz olacağıq.
Biz təhlükəsiz olacağıq.

487
00:42:43,927 --> 00:42:46,607
- Zehoberians...
- Ana!

488
00:42:46,647 --> 00:42:49,920
- Bir tərəf seçin, ya da öl.
- Ana!  Ana!

489
00:42:50,411 --> 00:42:55,512
Bir tərəfi rezervasiyadır.
Digəri, yalnız buğdaya məlum olan bir şərəfdir.

490
00:42:56,559 --> 00:42:58,862
Nə olub, balaca?

491
00:42:58,887 --> 00:43:02,855
anam. Anam haradadır?

492
00:43:06,651 --> 00:43:08,889
sənin adın nədir?

493
00:43:09,257 --> 00:43:11,405
Qamora.

494
00:43:11,538 --> 00:43:14,858
Siz olduqca istəyirik
döyüşçü, Qamora.

495
00:43:15,256 --> 00:43:19,154
gəl. Qoy sənə kömək edim.

496
00:43:30,983 --> 00:43:32,873
Bax.

497
00:43:35,827 --> 00:43:39,951
Gözəl, elə deyilmi?
Mükəmməl balanslaşdırılmışdır.

498
00:43:39,983 --> 00:43:42,092
Hər şeyin olması lazım olduğu kimi.

499
00:43:42,124 --> 00:43:47,068
Bir tərəfə çox,
ya da digəri...

500
00:43:49,369 --> 00:43:53,290
Burada. Siz cəhd edin.

501
00:43:56,340 --> 00:44:00,746
İndi rahatlıqla gedin və
yaradıcınızla tanış olun.

502
00:44:04,540 --> 00:44:07,078
Konsentrat.

503
00:44:09,071 --> 00:44:13,202
Orada! Anladın.

504
00:44:21,403 --> 00:44:23,090
Qamora.

505
00:44:23,423 --> 00:44:27,559
Bu qumbaraların olub olmadığını bilirsinizmi?
"zibilinizi partlatın" növü yoxsa qaz növü?

506
00:44:27,582 --> 00:44:30,261
Çünki asmaq haqqında düşünürdüm
mənim kəmərimdə bir cüt.

507
00:44:30,285 --> 00:44:33,308
- Amma istəmirəm...
- Bir lütf istəməliyəm.

508
00:44:33,332 --> 00:44:35,238
Bəli, əlbəttə.

509
00:44:36,152 --> 00:44:40,085
Bu və ya digər şəkildə, yol
Thanosa aparan yolda olduğumuz.

510
00:44:41,285 --> 00:44:44,011
Hansı ki
qumbaralar üçündür.

511
00:44:44,238 --> 00:44:46,438
üzr istəyirəm. Nə xeyir?

512
00:44:48,002 --> 00:44:50,541
İşlər yanlış gedirsə...

513
00:44:50,830 --> 00:44:53,400
Thanos məni alsa...

514
00:44:57,495 --> 00:45:01,987
Mənə söz verməyinizi istəyirəm...
məni öldürəcəksən.

515
00:45:02,065 --> 00:45:03,776
Nə?

516
00:45:06,425 --> 00:45:09,393
Mən onun bilmədiyi bir şey bilirəm.

517
00:45:11,394 --> 00:45:13,565
Əgər o, aşkara çıxarsa...

518
00:45:13,590 --> 00:45:16,886
- Bütün Kainat risk altında ola bilər.
- Nə bilirsən?

519
00:45:16,910 --> 00:45:19,816
Mən sizə desəm, siz də biləcəksiniz.

520
00:45:21,790 --> 00:45:25,524
Bu qədər vacibdirsə,
etməməliyəm?

521
00:45:25,549 --> 00:45:26,717
Yalnız ölmək istəsən.

522
00:45:26,729 --> 00:45:29,580
Niyə kimsə həmişə
bu ssenaridə ölmək lazımdır?

523
00:45:29,658 --> 00:45:31,088
Sadəcə...

524
00:45:32,792 --> 00:45:36,088
mənə inan. Və
ola bilsin, öldür məni.

525
00:45:36,120 --> 00:45:40,432
Demək istəyirəm ki, istəyirəm.
Mən həqiqətən...

526
00:45:40,580 --> 00:45:42,791
Mənə and iç.

527
00:45:45,361 --> 00:45:48,246
Anana and iç.

528
00:45:55,155 --> 00:45:56,967
tamam.

529
00:46:01,461 --> 00:46:03,261
tamam.

530
00:46:19,426 --> 00:46:22,168
Dostum! Nə qədər vaxtınız var
orada dayanıb?

531
00:46:22,192 --> 00:46:24,934
- Bir saat.
- Bir saat?

532
00:46:24,989 --> 00:46:26,652
Siz ciddisiniz?

533
00:46:26,669 --> 00:46:32,473
Mən qabiliyyəti mənimsəmiş etdik
inanılmaz dərəcədə hərəkətsiz dayanmaq...

534
00:46:32,864 --> 00:46:37,472
Mən görünməz oldum
gözə. Bax.

535
00:46:40,853 --> 00:46:44,930
- Siz zarg qozunu yeyirsiniz.
- Amma mənim hərəkətim...

536
00:46:45,056 --> 00:46:47,352
Belə yavaş...

537
00:46:47,400 --> 00:46:51,688
- Hiss olunmaz olduğunu.
- Xeyr.

538
00:46:51,743 --> 00:46:54,657
- Mən görünməz olduğuma əminəm.
- Salam, Drax.

539
00:46:57,071 --> 00:46:58,735
Lənət olsun.

540
00:47:17,889 --> 00:47:21,505
- Bu yer boş görünür.
- Hərəkət oxuyuram.

541
00:47:21,530 --> 00:47:25,272
- Üçüncü kvadrantda.
- Bəli. Mən də bunu götürürəm.

542
00:47:26,218 --> 00:47:28,984
Gəlin bura qoyun.

543
00:47:43,258 --> 00:47:46,138
Sizi qalaktikada hamı tanıyır
öz qardaşını satarsan

544
00:47:46,140 --> 00:47:49,740
hətta əlavə edəcəyini düşündün
pafoslu kolleksiyanıza ən kiçik biblo.

545
00:47:57,639 --> 00:48:00,319
Mən bilirəm ki, səndə Reallıq Daşı var, Tivan.

546
00:48:00,549 --> 00:48:05,154
Mənə vermək səni əsirgəməyəcək
böyük əziyyət.

547
00:48:07,954 --> 00:48:12,164
sənə dedim. satdım.

548
00:48:14,098 --> 00:48:19,332
- Niyə yalan deyim?
- Təsəvvür edirəm ki, bu, sizin üçün nəfəs almaq kimidir.

549
00:48:19,746 --> 00:48:23,636
- İntihar kimi.
- Deməli, başa düşürsən.

550
00:48:23,676 --> 00:48:26,519
Heç siz də təslim olmayacaqsınız
çox qiymətli bir şey.

551
00:48:26,551 --> 00:48:28,683
Nə olduğunu bilmirdim.

552
00:48:28,691 --> 00:48:31,824
Onda sən daha çoxsan
səni düşündüyümdən də axmaq.

553
00:48:31,832 --> 00:48:34,886
- Odur.
- Son şans, şarlatan.

554
00:48:35,696 --> 00:48:37,696
Daş haradadır?

555
00:48:37,813 --> 00:48:42,797
Bu gün o, ölümlərin əvəzini ödəyir
həyat yoldaşım və qızım.

556
00:48:42,829 --> 00:48:44,445
Drax, gözləyin!

557
00:48:44,954 --> 00:48:47,188
Vay, hələ yox!
Hələ yox!

558
00:48:52,374 --> 00:48:53,774
Mənə qulaq as.

559
00:48:53,843 --> 00:48:56,655
Onun hələ Daşı yoxdur.

560
00:48:56,687 --> 00:48:58,991
Alırıq, sonra
biz onu dayandıra bilərik.

561
00:48:59,032 --> 00:49:01,875
Əvvəlcə Daşı almalıyıq.
Bəli.

562
00:49:01,946 --> 00:49:07,305
Xeyr. Xeyr. Ovette üçün.
Camaria üçün.

563
00:49:07,337 --> 00:49:09,219
yatmaq.

564
00:49:20,443 --> 00:49:25,661
tamam. Qamora, Mantis,
düz gedirsən.

565
00:49:25,677 --> 00:49:28,981
Mən... Digəri haqlıyam!

566
00:49:52,259 --> 00:49:54,837
Niyə?

567
00:50:03,813 --> 00:50:08,266
niyə sən? Qızım...

568
00:50:26,743 --> 00:50:28,930
Bu tez idi.

569
00:50:33,466 --> 00:50:36,803
Möhtəşəm! Möhtəşəm!

570
00:50:36,807 --> 00:50:38,707
Möhtəşəm!

571
00:50:40,770 --> 00:50:44,411
<i>Bu, mənim hiss etdiyim kədərdirmi?
səndə, qızım?</i>

572
00:50:46,583 --> 00:50:50,208
<i>Ürəyimdə bilirdim
sən hələ də əhəmiyyət verirdin.</i>

573
00:50:56,414 --> 00:50:59,593
<i>Amma heç vaxt əmin ola bilməz.</i>

574
00:51:08,970 --> 00:51:12,556
<i>Reallıq çox vaxt məyus olur.</i>

575
00:51:15,019 --> 00:51:18,261
Yəni belə idi.

576
00:51:19,253 --> 00:51:20,839
İndi...

577
00:51:22,688 --> 00:51:26,141
Reallıq mənim istədiyim ola bilər.

578
00:51:26,805 --> 00:51:30,406
- Gələcəyimi bilirdin.
- Hesab etdim.

579
00:51:30,832 --> 00:51:34,660
Bizə lazım olan bir şey var
müzakirə etmək, balaca.

580
00:51:38,448 --> 00:51:40,463
Thanos!

581
00:51:53,393 --> 00:51:57,119
- Onu burax, Grimace!
- Peter...

582
00:51:57,800 --> 00:52:00,643
- Sənə düz get dedim.
- İndi? Doğrudanmı?

583
00:52:00,682 --> 00:52:05,174
- Onu buraxdın!
- Ah, sevgilim.

584
00:52:05,877 --> 00:52:10,095
Mən özümü daha çox düşünməyi xoşlayıram
Titan öldürən uzunmüddətli qənimət çağırışı.

585
00:52:10,119 --> 00:52:12,080
- Onu buraxın.
- Peter...

586
00:52:12,104 --> 00:52:16,752
Yoxsa o qoz torbasını üfləyəcəm
üzünüzdən bir çənə kəsin!

587
00:52:17,151 --> 00:52:20,072
Onu yox.

588
00:52:29,255 --> 00:52:32,184
Söz verdin!

589
00:52:37,312 --> 00:52:41,741
Oh, qızım. Siz gözləyirsiniz
ondan çox.

590
00:52:45,028 --> 00:52:47,965
Soruşdu, elə deyilmi?

591
00:52:50,466 --> 00:52:52,043
Bunu et.

592
00:52:57,778 --> 00:52:59,613
Et!

593
00:53:06,191 --> 00:53:08,816
Sənə düz get dedim!

594
00:53:09,512 --> 00:53:12,683
Mən səni hər şeydən çox sevirəm.

595
00:53:15,589 --> 00:53:18,231
Mən də səni sevirəm.

596
00:53:31,217 --> 00:53:33,146
səndən xoşum gəlir.

597
00:54:03,240 --> 00:54:04,973
Visiondan hələ də xəbər yoxdur?

598
00:54:05,006 --> 00:54:07,662
Peyklər onu itirdi
Edinburq üzərində bir yerdə.

599
00:54:07,678 --> 00:54:11,646
Dördü ilə oğurlanmış quinjetdə
dünyanın ən çox axtarılan cinayətkarları.

600
00:54:11,662 --> 00:54:12,868
Bilirsiniz ki, onlar yalnız cinayətkardırlar

601
00:54:13,068 --> 00:54:15,092
çünki siz onları belə adlandırmağı seçmisiniz,
düzdür, əfəndim?

602
00:54:15,117 --> 00:54:19,532
Allahım, Rodos, sənin istedadın
mənim rəqiblərim üçün.

603
00:54:19,555 --> 00:54:22,999
Əgər bu razılaşmalar olmasaydı,
Vizyon tam burada olardı.

604
00:54:23,007 --> 00:54:26,507
İmzanızı xatırlayıram
o kağızlarda, polkovnik.

605
00:54:26,749 --> 00:54:28,364
Düzdü.

606
00:54:30,011 --> 00:54:31,764
Və tam əminəm
Mən bunun üçün pul vermişəm.

607
00:54:31,789 --> 00:54:35,093
- İkinci fikirləriniz varmı?
- Artıq yox.

608
00:54:40,739 --> 00:54:44,012
Cənab katib.

609
00:54:46,685 --> 00:54:50,403
Bir az əsəbiniz var.
bunu sənə verim.

610
00:54:50,859 --> 00:54:53,372
Bir az istifadə edə bilərsiniz
ondan indi.

611
00:54:53,505 --> 00:54:56,403
Dünya yanır.

612
00:54:56,482 --> 00:55:00,060
Və sizcə, hər şey bağışlanır?

613
00:55:00,154 --> 00:55:04,919
Mən bağışlanma axtarmıram. Və
Mən icazə istəməyi çox keçmişəm.

614
00:55:06,037 --> 00:55:11,020
Yer sadəcə ən yaxşı müdafiəçisini itirdi.
Beləliklə, biz döyüşmək üçün buradayıq.

615
00:55:11,333 --> 00:55:13,942
Və əgər istəsən
yolumuza mane ol...

616
00:55:14,529 --> 00:55:16,685
Biz də səninlə döyüşəcəyik.

617
00:55:19,744 --> 00:55:23,306
- Onları həbs edin.
- Hər şeyə.

618
00:55:28,462 --> 00:55:30,672
Bu, hərbi məhkəmədir.

619
00:55:32,430 --> 00:55:36,134
- Sizi görmək çox xoşdur, kapitan.
- Sən də, Rodi.

620
00:55:36,159 --> 00:55:37,488
hey.

621
00:55:39,229 --> 00:55:43,799
Yaxşı. Siz, həqiqətən
axmaq kimi baxmaq.

622
00:55:43,854 --> 00:55:45,619
Kobud olmalı idi
bir neçə il.

623
00:55:45,635 --> 00:55:48,767
Bəli, otellər
tam beş ulduz deyildi.

624
00:55:48,776 --> 00:55:51,080
Məncə əla görünürsən.

625
00:55:57,906 --> 00:56:00,241
Bəli. Mən qayıtdım.

626
00:56:01,515 --> 00:56:03,124
Salam, Bruce.

627
00:56:08,042 --> 00:56:09,620
Nat.

628
00:56:12,440 --> 00:56:15,010
Bu yöndəmsizdir.

629
00:56:16,474 --> 00:56:18,375
Beləliklə, onların olduğunu güman etməliyik
geri qayıdır, hə?

630
00:56:18,387 --> 00:56:19,717
Və bizi aydın şəkildə tapa bilərlər.

631
00:56:19,732 --> 00:56:22,161
Bizə hamının əlləri göyərtədə lazımdır.
Clint haradadır?

632
00:56:22,169 --> 00:56:24,537
Bütün Anlaşmalardan sonra
vəziyyət, o və Scott

633
00:56:24,549 --> 00:56:26,879
sövdələşmə apardı. Onlar üçün çox ağır idi
ailələr, ev dustaqlığındadırlar.

634
00:56:26,904 --> 00:56:28,450
- Skott kimdir?
- Qarışqa adam.

635
00:56:28,474 --> 00:56:30,872
Bir Qarışqa Adam var
və hörümçək adam?

636
00:56:30,896 --> 00:56:31,896
Yaxşı, bax...

637
00:56:31,919 --> 00:56:34,919
Thanos ən böyüyünə sahibdir
kainatdakı ordu.

638
00:56:34,935 --> 00:56:38,879
Və o olmayacaq
o qədər dayan... O...

639
00:56:40,570 --> 00:56:41,577
Vizyon daşı.

640
00:56:41,602 --> 00:56:45,554
- Yaxşı, onda biz onu qorumalıyıq.
- Yox, biz onu məhv etməliyik.

641
00:56:46,895 --> 00:56:51,348
Mən çox fikir vermişəm
bu varlıq mənim başımda onun təbiəti haqqında.

642
00:56:51,364 --> 00:56:53,629
Həm də onun tərkibi.

643
00:56:53,672 --> 00:56:56,323
Məncə ifşa olunsaydı
kifayət qədər

644
00:56:56,335 --> 00:56:58,406
güclü enerji
mənbə, bir şey,

645
00:56:58,431 --> 00:57:02,196
özünə çox bənzəyir
imza, bəlkə də...

646
00:57:03,204 --> 00:57:06,126
Onun molekulyar
bütövlüyü uğursuz ola bilər.

647
00:57:06,259 --> 00:57:08,579
Və siz, onunla.

648
00:57:08,673 --> 00:57:10,329
Bizdə yoxdur
bu söhbət.

649
00:57:10,341 --> 00:57:12,930
Daşı aradan qaldırmaqdır
buna əmin olmağın yeganə yolu

650
00:57:12,955 --> 00:57:17,523
- Thanos ala bilmir.
- Bu çox yüksək qiymətdir.

651
00:57:21,459 --> 00:57:24,990
Yalnız sizdə var
ödəmək səlahiyyəti.

652
00:57:28,139 --> 00:57:30,281
Thanos hədələyir
kainatın yarısı.

653
00:57:30,306 --> 00:57:33,737
Bir həyat dayana bilməz
onu məğlub etməyin yolu.

654
00:57:33,749 --> 00:57:34,896
Amma olmalıdır.

655
00:57:36,701 --> 00:57:38,132
Biz həyatı alver etmirik, Vision.

656
00:57:38,157 --> 00:57:42,515
Kapitan, 70 il əvvəl sən qoydun
neçə milyon insanı xilas etmək.

657
00:57:42,540 --> 00:57:44,649
Mənə deyin, niyə
bu fərqlidir?

658
00:57:44,680 --> 00:57:48,016
Çünki seçiminiz ola bilər.

659
00:57:48,282 --> 00:57:52,328
Fikriniz birdən ibarətdir
örtüklərin mürəkkəb quruluşu.

660
00:57:52,337 --> 00:57:56,073
Jarvis, Ultron, Tony,
mən, daş.

661
00:57:56,112 --> 00:57:59,906
Hamısı bir-birinə qarışdı. Hamısı
bir-birindən öyrənirlər.

662
00:57:59,931 --> 00:58:03,101
- Deyirsiniz, Görmə təkcə daş deyil?
- Deyirəm ki...

663
00:58:03,126 --> 00:58:06,836
Daşı çıxarsaq, var
hələ çox Vision qalıb.

664
00:58:06,845 --> 00:58:10,032
- Bəlkə də ən yaxşı hissələr.
- Bunu edə bilərik?

665
00:58:10,351 --> 00:58:12,085
Mən yox. Burada yox.

666
00:58:12,411 --> 00:58:15,429
Yaxşı olar ki, birini tapsan
və bir yerdə sürətli.

667
00:58:15,471 --> 00:58:19,346
Ross sadəcə sənə icazə verməyəcək
köhnə otaqlarınız geri qayıdır.

668
00:58:20,854 --> 00:58:23,564
hardasa bilirem.

669
00:58:37,272 --> 00:58:40,113
Kingsguard və Dora
Milaje xəbərdarlıq edilib.

670
00:58:40,138 --> 00:58:41,957
Bəs Sərhəd Qəbiləsi?

671
00:58:41,982 --> 00:58:46,169
- Qalanlar.
- Cabariyə də xəbər göndər.

672
00:58:46,209 --> 00:58:48,771
M'Baku yaxşı döyüşü sevir.

673
00:58:48,885 --> 00:58:50,150
Ewe Kunga.
[Bəli kralım.]

674
00:58:50,154 --> 00:58:52,552
Bəs bu necə?

675
00:58:52,801 --> 00:58:55,332
Bu müharibədən bezmiş ola bilər.

676
00:58:55,357 --> 00:58:59,278
Ancaq Ağ Qurd var
kifayət qədər uzun müddət istirahət etdi.

677
00:59:21,103 --> 00:59:22,853
Mübarizə haradadır?

678
00:59:23,533 --> 00:59:25,321
Yolda.

679
00:59:43,474 --> 00:59:46,981
Hər zaman mən
Thanosa xidmət etdi ...

680
00:59:47,908 --> 00:59:50,384
Mən onu heç vaxt məğlub etməmişəm.

681
00:59:54,687 --> 00:59:58,085
Bizimkilərə çatsaydım
Titanda görüş,

682
00:59:58,110 --> 01:00:01,867
Zaman Daşı hələ də yapışdırılmışdır
qeyri-müəyyən qıcıqlandıran insana...

683
01:00:01,892 --> 01:00:04,774
Mühakimə olacaqdı.

684
01:00:13,215 --> 01:00:15,136
Mənə ver...

685
01:00:18,982 --> 01:00:20,949
Daş.

686
01:00:32,304 --> 01:00:35,241
vay. Siz ciddi sadiqsiniz
baş-o-qab parçası, sən deyilsən.

687
01:00:35,257 --> 01:00:37,358
Bəli...
Sadiqlik demişkən...

688
01:00:37,718 --> 01:00:40,450
- Nə...!
- Nə deyəcəyini bilirəm.
- Sən burda olmamalısan.

689
01:00:40,475 --> 01:00:41,475
-Evə gedəcəkdim.
- Eşitmək istəmirəm!

690
01:00:41,491 --> 01:00:44,189
Amma o qədər aşağı yol idi
və mən sadəcə səni düşündüm...

691
01:00:44,201 --> 01:00:45,381
- İndi də eşitməliyəm.
- ...və mən gəminin kənarına yapışdım.

692
01:00:45,405 --> 01:00:48,537
Və bu kostyum gülüncdür
intuitiv, yeri gəlmişkən.

693
01:00:48,551 --> 01:00:51,662
Beləliklə, əgər bir şey varsa, onun növü
sənin günahın mənim burdayam.

694
01:00:51,687 --> 01:00:53,288
- Bayaq nə dedin?
- Mən onu geri götürürəm.

695
01:00:53,304 --> 01:00:54,851
İndi mən kosmosdayam.

696
01:00:54,863 --> 01:00:57,425
Bəli. Elə mən olduğum yerdə
olmaginizi istemirdim.

697
01:00:57,472 --> 01:00:59,723
Bu Coney Island deyil,
və ya bəzi sahə gəzintisi.

698
01:00:59,735 --> 01:01:01,647
Bu birtərəfli biletdir.
Məni eşidirsən?

699
01:01:01,671 --> 01:01:03,515
- Bunu düşündüyünü iddia etmə.
- Bu barədə düşünmüşəm.

700
01:01:03,520 --> 01:01:05,321
- Bu barədə düşünmüşəm.
- Bunu düşünə bilməzdin.

701
01:01:05,340 --> 01:01:09,652
Siz mehriban qonşuluq ola bilməzsiniz
Əgər qonşuluq yoxdursa, hörümçək adam.

702
01:01:10,804 --> 01:01:14,350
Tamam, bu, əslində məntiqli deyildi, amma
nə deməyə çalışdığımı bilirsən.

703
01:01:16,005 --> 01:01:19,048
Buyurun. Vəziyyətimiz var.

704
01:01:19,200 --> 01:01:22,731
Onu orada görürsən? O, çətinlik çəkir.
Planın nədir? Get.

705
01:01:23,255 --> 01:01:25,082
Um. tamam, tamam. Uh...

706
01:01:25,395 --> 01:01:28,223
Yaxşı, bunu heç görmüsünüz
həqiqətən köhnə film Əcnəbilər?

707
01:01:31,691 --> 01:01:34,410
Ağrılıdır, elə deyilmi?

708
01:01:34,815 --> 01:01:38,230
Onlar orijinal idi
mikrocərrahiyyə üçün nəzərdə tutulmuşdur.

709
01:01:38,354 --> 01:01:40,572
Və onlardan hər hansı biri...

710
01:01:45,002 --> 01:01:48,048
...dostunuzunki bitə bilər
bir anda həyat.

711
01:01:48,080 --> 01:01:50,197
Sənə deməliyəm, odur
həqiqətən dostum deyil.

712
01:01:50,205 --> 01:01:53,806
Onun həyatını xilas etmək daha çox şeydir
peşəkar nəzakət.

713
01:01:54,525 --> 01:01:56,377
Heç nəyə qənaət etməyəcəksiniz.

714
01:01:57,338 --> 01:02:00,931
Gücləriniz əhəmiyyətsizdir
mənimlə müqayisədə.

715
01:02:00,947 --> 01:02:03,603
Bəli, amma uşaq
daha çox filmlərə baxdı.

716
01:02:15,880 --> 01:02:17,512
Bəli!

717
01:02:17,972 --> 01:02:20,035
Gözləyin, bunlar nədir?

718
01:02:34,445 --> 01:02:36,820
Hey, biz rəsmi görüşməmişik.

719
01:02:37,523 --> 01:02:38,656
Sərin.

720
01:02:40,210 --> 01:02:44,069
- Bu gəmini döndərməliyik.
- Bəli. İndi qaçmaq istəyir.

721
01:02:44,085 --> 01:02:45,899
- Əla.
- Mən daşı qorumaq istəyirəm.

722
01:02:45,924 --> 01:02:48,697
Və indi mənə təşəkkür etməyinizi istəyirəm.
Davam et, dinləyirəm.

723
01:02:48,713 --> 01:02:51,681
Nə üçün? Təxminən
məni kosmosa göndərirsən?

724
01:02:51,690 --> 01:02:54,470
Sehrli eşşəyinizi kim xilas etdi?
Mən.

725
01:02:54,479 --> 01:02:56,722
Ciddi anlamıram necəsən
başınızı o dəbilqəyə yerləşdirin.

726
01:02:56,746 --> 01:02:59,065
Etiraf et. Gərək qaçaydın
sənə deyəndə çıxdı.

727
01:02:59,073 --> 01:03:00,893
Mən oturmağa çalışdım
sən, imtina etdin.

728
01:03:00,918 --> 01:03:03,151
Sizdəki hər kəsdən fərqli olaraq
həyat, mən sənin üçün işləmirəm.

729
01:03:03,176 --> 01:03:05,694
Və bu fakta görə,
biz indi uçan donutdayıq,

730
01:03:05,894 --> 01:03:07,047
Yerdən milyardlarla mil

731
01:03:07,107 --> 01:03:08,271
- ehtiyatsız.
- Mən ehtiyatdayam!

732
01:03:08,296 --> 01:03:11,274
Xeyr. Siz qaçan adamsınız.
Böyüklər danışır.

733
01:03:11,299 --> 01:03:15,540
Bağışlayın, münasibətdə başım qarışıqdır
burada, demək istəyirəm ki, o nədir? Sizin palata?

734
01:03:15,565 --> 01:03:19,275
- Xeyr. Yeri gəlmişkən, mən Peterəm.
- Doktor Strange.

735
01:03:19,300 --> 01:03:21,721
Oh, siz özünüzdən istifadə edirsiniz
uydurma adlar. Um,

736
01:03:21,746 --> 01:03:23,558
Deməli, mən Hörümçək adamam.

737
01:03:23,777 --> 01:03:26,535
Bu gəmi öz kursunu özü düzəldir.
İş avtopilotdadır.

738
01:03:26,560 --> 01:03:30,144
Biz buna nəzarət edə bilərikmi? Bizi evə uçursun?

739
01:03:33,469 --> 01:03:34,492
- Stark.
- Hə?

740
01:03:34,516 --> 01:03:37,297
- Bizi evə apara bilərsən?
- Bəli. səni eşitdim.

741
01:03:38,547 --> 01:03:41,578
Etməli olduğumuzdan o qədər də əmin deyiləm.

742
01:03:41,688 --> 01:03:45,882
Heç bir halda edə bilmərik
Zaman Daşını Thanosa gətirin.

743
01:03:45,953 --> 01:03:48,515
Sizi tam düşünmürəm
burada təhlükənin nə olduğunu anlayın.

744
01:03:48,540 --> 01:03:50,874
Nə? Xeyr. Bunu etməyən sizsiniz
anla bunu

745
01:03:50,886 --> 01:03:53,461
Thanos içəridə olub
altı ildir başım

746
01:03:53,493 --> 01:03:56,836
Yeniyə ordu göndərdiyindən
York, indi o geri döndü!

747
01:03:56,861 --> 01:03:58,931
Və nə edəcəyimi bilmirəm.

748
01:03:59,090 --> 01:04:02,567
Ona görə də bunun daha yaxşı olub olmadığına o qədər də əmin deyiləm
onunla bizim və ya onun meydanında döyüşməyi planlaşdırırıq.

749
01:04:02,592 --> 01:04:06,021
Amma onların nə olduğunu gördün
etdilər, nə edə bilərlər.

750
01:04:06,142 --> 01:04:08,673
Heç olmasa, öz meydanında
o bunu gözləmir.

751
01:04:08,709 --> 01:04:12,781
Ona görə də deyirəm ki, alırıq
onunla döyüş, doktor.

752
01:04:14,139 --> 01:04:16,271
Razısınızmı?

753
01:04:18,289 --> 01:04:21,531
Yaxşı, Stark. Onun yanına gedirik.

754
01:04:21,797 --> 01:04:23,984
Amma başa düşmək lazımdır...

755
01:04:24,157 --> 01:04:28,657
Əgər sizi xilas etməyə gəlirsə, ya da
uşaq, ya da Zaman Daşı...

756
01:04:28,712 --> 01:04:32,307
tərəddüd etməyəcəyəm
qoy ikiniz ölsün.

757
01:04:32,332 --> 01:04:36,488
bacarmıram. Çünki
Kainat ondan asılıdır.

758
01:04:36,513 --> 01:04:39,989
gözəl. Yaxşı, mənəvi kompas.

759
01:04:40,536 --> 01:04:42,136
Düz deyirik.

760
01:04:42,839 --> 01:04:45,557
Yaxşı, bala...

761
01:04:46,441 --> 01:04:49,056
Sən indi qisasçısan.

762
01:05:23,654 --> 01:05:26,357
Düşündüm ki, acsan.

763
01:05:38,077 --> 01:05:40,318
Mən həmişə o kresloya nifrət etmişəm.

764
01:05:40,333 --> 01:05:42,131
Yəni mənə deyilib.

765
01:05:42,407 --> 01:05:46,782
Buna baxmayaraq, ümid edirdim
bir gün içində otur.

766
01:05:47,215 --> 01:05:50,996
Bu otağa, bu gəmiyə nifrət etdim...

767
01:05:51,142 --> 01:05:53,806
Həyatıma nifrət etdim.

768
01:05:57,055 --> 01:05:59,803
Bunu mənə də dedin.

769
01:06:02,702 --> 01:06:04,944
Hər gün.

770
01:06:06,909 --> 01:06:09,627
İyirmi ilə yaxındır.

771
01:06:11,132 --> 01:06:13,608
Sən məni aparanda uşaq idim.

772
01:06:14,755 --> 01:06:17,130
səni xilas etdim.

773
01:06:19,599 --> 01:06:25,635
Xeyr. Xeyr. Biz xoşbəxt idik
doğma planetimdə.

774
01:06:25,683 --> 01:06:29,549
Ac yatmağa gedirsən?
Qırıntıları axtarırsınız?

775
01:06:29,574 --> 01:06:34,464
Planetiniz dağılmaq ərəfəsində idi.
Buna mane olan mənəm.

776
01:06:34,900 --> 01:06:37,064
O vaxtdan bəri bilirsən nə oldu?

777
01:06:37,097 --> 01:06:41,136
Doğulan uşaqlar var
dolğundan başqa heç nə bilmir

778
01:06:41,148 --> 01:06:44,768
qarınlar və aydın səma.
Bu cənnətdir.

779
01:06:46,348 --> 01:06:48,762
Çünki öldürdün
planetin yarısı.

780
01:06:48,787 --> 01:06:51,568
Kiçik bir qiymətə
xilas üçün ödəyin.

781
01:06:51,685 --> 01:06:54,982
- Sən dəlisən.
- Balaca, sadə hesablamadır.

782
01:06:55,007 --> 01:06:58,217
Bu kainat sonludur.
Onun resursları, məhduddur.

783
01:06:58,242 --> 01:07:02,476
Həyat nəzarətsiz qalsa,
həyat yox olacaq.

784
01:07:02,747 --> 01:07:06,739
- Bunun korreksiyaya ehtiyacı var.
- Bunu bilmirsən!

785
01:07:06,911 --> 01:07:09,786
Bunu bilən tək mənəm.

786
01:07:09,794 --> 01:07:14,481
Heç olmasa, tək mənəm
üzərində hərəkət etmək iradəsi ilə.

787
01:07:15,756 --> 01:07:18,427
Bir müddət...

788
01:07:19,131 --> 01:07:20,271
Siz...

789
01:07:21,560 --> 01:07:23,786
eyni iradə var idi

790
01:07:25,026 --> 01:07:29,459
Sən mənim tərəfimdə döyüşdükcə,
qızı.

791
01:07:30,095 --> 01:07:32,852
Mən sənin qızın deyiləm.

792
01:07:34,275 --> 01:07:37,532
Nifrət etdiyim hər şey
özüm, sən öyrətdin mənə.

793
01:07:37,736 --> 01:07:41,824
Və bunu edərək, sizi etdi
qalaktikanın ən qəddar qadını.

794
01:07:44,407 --> 01:07:48,024
Ona görə sənə güvənirdim
Ruh Daşını tapmaq üçün.

795
01:07:50,587 --> 01:07:54,047
Sizi məyus etdiyim üçün üzr istəyirəm.

796
01:07:54,532 --> 01:07:56,532
Mən məyus oldum.

797
01:07:56,732 --> 01:07:59,579
Amma ona görə yox
tapmadınız.

798
01:08:03,396 --> 01:08:05,935
Amma sən etdiyinə görə.

799
01:08:06,507 --> 01:08:08,731
Və yalan danışdın.

800
01:08:25,384 --> 01:08:27,087
Dumanlıq!

801
01:08:33,648 --> 01:08:35,164
Bunu etmə.

802
01:08:35,292 --> 01:08:39,596
Bir müddət əvvəl bacınız ovuşdurdu
Məni öldürmək üçün bu gəmiyə min.

803
01:08:39,621 --> 01:08:43,026
- Xahiş edirəm, bunu etmə.
- O, demək olar ki, uğur qazandı.

804
01:08:43,524 --> 01:08:48,211
Mən onu bura gətirdim...
danışmaq.

805
01:08:55,089 --> 01:08:58,229
Dayan. Dayandır.

806
01:09:03,510 --> 01:09:06,111
Sənə and içirəm, həyatıma...

807
01:09:06,186 --> 01:09:10,038
Mən heç vaxt Ruh daşını tapmadım.

808
01:09:12,839 --> 01:09:14,370
Yaddaş fayllarına daxil olmaq.

809
01:09:14,395 --> 01:09:16,238
Onun nə edəcəyini bilirsən.

810
01:09:16,254 --> 01:09:19,316
O, nəhayət hazırdır və gedir
daşlar üçün. Onların hamısı.

811
01:09:19,325 --> 01:09:23,426
- Heç vaxt hamısını ala bilməyəcək.
- O edəcək.  - Bacarmaz, Nebula.

812
01:09:23,451 --> 01:09:27,544
Çünki Ruhun xəritəsini tapdım
Daş, mən də onu yandırıb külə çevirdim.

813
01:09:27,577 --> 01:09:30,225
Mən onu yandırdım.

814
01:09:33,694 --> 01:09:36,514
Sən güclüsən.

815
01:09:37,334 --> 01:09:39,373
Mən.

816
01:09:41,225 --> 01:09:45,029
Səxavətli... mən.

817
01:09:47,048 --> 01:09:49,704
Mən sənə heç vaxt yalan danışmağı öyrətməmişəm.

818
01:09:49,720 --> 01:09:52,641
Ona görə də bu işdə çox pissən.

819
01:09:54,423 --> 01:09:58,829
Ruh Daşı haradadır?

820
01:10:16,243 --> 01:10:18,164
Vormir.

821
01:10:35,426 --> 01:10:37,629
Daş Vormirdədir.

822
01:10:40,239 --> 01:10:43,160
Mənə göstər.

823
01:10:44,645 --> 01:10:45,871
Mən Grootam.

824
01:10:46,071 --> 01:10:48,289
Kubokda cingilti.
Biz baxmırıq, görməyə nə var?

825
01:10:48,489 --> 01:10:50,996
budaq nədir?
Hamı bir budaq gördü.

826
01:10:51,000 --> 01:10:52,257
Mən Grootam!

827
01:10:52,357 --> 01:10:54,024
Nə varsa tökə bilərsiniz
kubokda kosmosda

828
01:10:54,049 --> 01:10:55,281
sonra yenidən kuboka girin.

829
01:10:55,306 --> 01:10:56,441
Siz Groot danışırsınız?

830
01:10:56,641 --> 01:10:58,579
Bəli, onlar Asgard-ı gəzdilər,
seçməli idi.

831
01:10:58,595 --> 01:11:01,704
- Mən Grootam.
- Yaxınlaşanda biləcəksiniz.

832
01:11:01,708 --> 01:11:06,411
Nivadellir nin dəmir qoşquları
Neytron ulduzunun alovlu gücü.

833
01:11:08,839 --> 01:11:10,541
Çəkicimin doğulduğu yerdir.

834
01:11:11,493 --> 01:11:12,903
Bu, həqiqətən də möhtəşəmdir.

835
01:11:19,200 --> 01:11:22,544
tamam. Kapitan olmaq vaxtıdır.

836
01:11:27,449 --> 01:11:31,417
Ölü qardaş, hə? Bəli,
bu bezdirici ola bilər.

837
01:11:31,840 --> 01:11:34,942
Yaxşı, o, əvvəllər ölüb.

838
01:11:34,981 --> 01:11:38,301
İndi bu dəfə düşünürəm
həqiqətən də doğru ola bilər.

839
01:11:38,309 --> 01:11:42,207
- Və bacın və atan dedin...
- İkisi də ölü.

840
01:11:42,538 --> 01:11:46,202
- Bəs yenə də anam var?
- Qaranlıq Elf tərəfindən öldürüldü.

841
01:11:46,249 --> 01:11:49,928
- Ən yaxşı dost?
- Ürəyindən bıçaqlanıb.

842
01:11:52,098 --> 01:11:55,738
Hazır olduğunuza əminsiniz
bu xüsusi qətl missiyası?

843
01:11:57,531 --> 01:11:58,891
Mütləq!

844
01:11:59,091 --> 01:12:01,851
Oh, qəzəb və, uh,
intiqam, qəzəb...

845
01:12:01,859 --> 01:12:04,758
İtki, təəssüf, bunların hamısı
böyük motivatorlar.

846
01:12:04,770 --> 01:12:07,562
Həqiqətən zehni təmizləyirlər,
deməli, getməyə hazıram.

847
01:12:07,750 --> 01:12:10,680
Bəli, amma, demək istəyirəm ki, bu
Danışdığımız Thanos,

848
01:12:10,880 --> 01:12:12,703
o, orada ən sərtdir.

849
01:12:12,728 --> 01:12:14,923
- O, heç vaxt mənimlə döyüşməyib.
- Hə, var.

850
01:12:14,948 --> 01:12:16,595
O, heç vaxt mənimlə iki dəfə döyüşməyib.

851
01:12:16,926 --> 01:12:19,494
Və yenisini alıram
çəkic, unutma.

852
01:12:19,519 --> 01:12:22,269
Yaxşı, bir az çəkic olsun.

853
01:12:25,672 --> 01:12:28,757
Bilirsiniz, mənim 1500 yaşım var.

854
01:12:28,781 --> 01:12:30,895
Mən iki dəfə çox öldürmüşəm
kimi düşmənlər və

855
01:12:30,907 --> 01:12:32,898
onların hər biri
məni öldürməyi üstün tuturdu

856
01:12:32,923 --> 01:12:34,548
lakin heç biri bacarmadı.

857
01:12:34,573 --> 01:12:37,541
Mən ancaq ona görə yaşayıram
tale məni yaşatmaq istəyir.

858
01:12:37,562 --> 01:12:40,735
Thanos ən sondur
əclafların uzun cərgəsində

859
01:12:40,760 --> 01:12:44,944
və o, ən son hiss edəcək
mənim intiqamım. Taleyi belə istəyir.

860
01:12:45,938 --> 01:12:48,781
Bəs səhv edirsənsə?

861
01:12:51,203 --> 01:12:53,718
Yaxşı, səhv edirəmsə, onda...

862
01:12:54,100 --> 01:12:57,538
Daha nə itirə bilərdim?

863
01:13:08,936 --> 01:13:13,396
Mən çox şey itirə bilərdim. Mən
şəxsən mən çox şey itirə bilərdim.

864
01:13:17,031 --> 01:13:18,593
tamam.

865
01:13:19,515 --> 01:13:23,318
Yaxşı, taleyi səni istəsə
o cəfəngiyyatı öldürmək üçün,

866
01:13:23,343 --> 01:13:25,882
- birdən çox axmaq göz bəbəyinə ehtiyacınız olacaq.
- Bu nədir?

867
01:13:25,907 --> 01:13:27,043
Nə kimi görünür?

868
01:13:27,466 --> 01:13:30,321
Bəzi cahil bir mərc itirdi
Contraxia-da mənimlə.

869
01:13:30,329 --> 01:13:32,750
- Bəs gözünü sənə verdi?
- Yox, o, mənə 100 kredit verdi.

870
01:13:32,774 --> 01:13:36,297
Daha sonra onun otağına girdim
o gecə gözünü oğurladı.

871
01:13:37,563 --> 01:13:40,391
Təşəkkür edirəm, şirin dovşan.

872
01:13:45,695 --> 01:13:46,695
Ooh!

873
01:13:47,025 --> 01:13:49,463
Mən bunu yuyardım. Ahem.

874
01:13:49,488 --> 01:13:52,509
Mən onu gizlədə biləcəyim yeganə yol
Off Contraxia mənim a--

875
01:13:53,021 --> 01:13:54,714
Hey, biz buradayıq.

876
01:13:58,907 --> 01:14:02,399
Bu işin işlədiyini düşünmürəm.
Hər şey qaranlıq görünür.

877
01:14:03,536 --> 01:14:06,106
Amma göz deyil.

878
01:14:18,661 --> 01:14:23,442
Nəsə səhvdir.
Ulduz söndü.

879
01:14:23,473 --> 01:14:26,996
Və üzüklər donub.

880
01:14:45,932 --> 01:14:50,259
Ümid edirəm ki, bu cırtdanlar daha yaxşıdır
təmizlədiklərindən daha çox döymə.

881
01:14:54,469 --> 01:14:57,960
Bəlkə də bir yerdə yaşadıqlarını anladılar
məkanın ortasında zibil yığını.

882
01:14:57,976 --> 01:15:01,398
Bu dəmirçi getmədi
əsrlər boyu qaranlıq.

883
01:15:03,016 --> 01:15:07,265
- Dediniz ki, Thanosun əlcəyi var, hə?
- Bəli. Niyə?

884
01:15:07,281 --> 01:15:10,312
Belə bir şey görünürdü?

885
01:15:12,601 --> 01:15:16,913
- Mən Grootam.
- Qayıdın kürsüyə.

886
01:15:20,350 --> 01:15:23,498
Eitri, gözləyin! Dayan!

887
01:15:26,057 --> 01:15:27,549
Thor?

888
01:15:29,849 --> 01:15:34,833
- Burda nə olub?
- Sən bizi qorumalı idin.

889
01:15:35,036 --> 01:15:40,928
- Asgard bizi qorumalı idi.
- Asgard məhv edildi.

890
01:15:42,456 --> 01:15:46,331
Eitri, əlcək... Nə etdin?

891
01:15:58,937 --> 01:16:02,882
Bu üzükdə 300 cırtdan yaşayırdı.

892
01:16:03,061 --> 01:16:06,655
Fikirləşdim ki, nə edim
deyə soruşdu, onlar təhlükəsiz olacaqlar.

893
01:16:08,686 --> 01:16:11,506
Mən onun istədiyini etdim.

894
01:16:11,843 --> 01:16:16,897
İstifadə edə bilən cihaz
daşların gücü.

895
01:16:18,541 --> 01:16:23,370
Və o... hər halda hamını öldürdü.

896
01:16:25,552 --> 01:16:28,083
Məndən başqa hamısı.

897
01:16:28,207 --> 01:16:31,488
“Sənin həyatın sənindir” dedi.

898
01:16:31,513 --> 01:16:36,247
"Ancaq sənin əllərin. Sənin
Əllər tək mənimdir”.

899
01:16:36,325 --> 01:16:39,036
Eitri, bu deyil
əlləriniz haqqında.

900
01:16:39,356 --> 01:16:41,255
Əlinizdə olan hər bir silah
heç dizayn edilmiş,

901
01:16:41,280 --> 01:16:45,435
hər balta, çəkic, qılınc,
hamısı sənin başının içindədir.

902
01:16:45,786 --> 01:16:49,575
İndi bilirəm ki, bütün ümidlər itirmiş kimi hiss olunur.
Mənə inanın, bilirəm.

903
01:16:49,864 --> 01:16:55,763
Ancaq birlikdə, siz və
Mən Thanosu öldürə bilərik.

904
01:17:35,036 --> 01:17:37,621
Mantis, çox diqqətlə qulaq asın.

905
01:17:37,630 --> 01:17:40,411
Titanda mənimlə görüşməyinizə ehtiyacım var.

906
01:17:46,462 --> 01:17:48,985
- Hey, nə baş verir?
- Məncə, biz buradayıq.

907
01:17:49,010 --> 01:17:51,986
Düşünmürəm ki, bu qurğu yoxdur
avtopark funksiyası.

908
01:17:52,853 --> 01:17:55,501
Əlinizi sükan çarxının içərisinə qoyun.
Ətrafındakıları bağlayın.

909
01:17:56,718 --> 01:17:57,258
tamam. Bəli.

910
01:17:57,282 --> 01:18:01,047
başa düşürsən? İndi biz bir böyük oğlan olmalıyıq, buna görə də biz
eyni zamanda hərəkət etmək lazımdır.

911
01:18:01,053 --> 01:18:02,053
tamam. Hazırsan?

912
01:18:06,314 --> 01:18:10,321
Biz, uh, dönmək, dönmək, dönmək istərdik.
Dön!

913
01:18:38,297 --> 01:18:40,320
yaxşısan?

914
01:18:41,516 --> 01:18:44,109
Bu yaxın idi.

915
01:18:44,305 --> 01:18:46,148
Sənə bir borcum var.

916
01:18:46,180 --> 01:18:50,492
Bircə onu deyim ki, yadplanetlilər baş verərsə
sinəmə yumurta taxmaq və ya başqa bir şey,

917
01:18:50,530 --> 01:18:53,195
- və mən birinizi yeyirəm, üzr istəyirəm.
- Başqa bir subay istəmirəm,

918
01:18:53,220 --> 01:18:55,500
pop-mədəniyyət arayışı sizdən kənardır
səfərin qalan hissəsi. başa düşürsən?

919
01:18:55,524 --> 01:18:57,922
Mən bunu deməyə çalışıram,
bir şey gəlir.

920
01:19:04,200 --> 01:19:06,028
Thanos!

921
01:19:26,103 --> 01:19:28,915
woa whoa whoa xahiş edirəm etmə
yumurtanı mənə qoy!

922
01:19:29,735 --> 01:19:31,368
Qal, təlxək!

923
01:19:37,298 --> 01:19:40,407
Öl, ölüm yorğanı!

924
01:19:45,282 --> 01:19:48,922
Hamı olduğun yerdə qalsın
F-ni sakitləşdirin...

925
01:19:49,540 --> 01:19:52,219
səndən soruşacağam
bu dəfə...

926
01:19:52,244 --> 01:19:53,600
Gamora haradadır?

927
01:19:53,625 --> 01:19:56,359
Bəli, sənə daha yaxşısını edəcəm.
Gamora kimdir?

928
01:19:56,384 --> 01:19:59,601
Mən sənə daha yaxşısını edəcəm!
Niyə Gamora?

929
01:19:59,626 --> 01:20:02,624
Mənə qızın harada olduğunu söylə, yoxsa sənə and içirəm, mən varam
bu balaca çılğınlığı qızardacağam.

930
01:20:02,649 --> 01:20:06,291
Gəlin bunu edək. Sadəcə oğlanımı vur və
Mən onu partladıram. gedək!

931
01:20:06,390 --> 01:20:09,981
- Et, Quill. götürə bilərəm.
- Yox, dözə bilməz.

932
01:20:10,006 --> 01:20:10,965
O haqlıdır. bacarmazsan.

933
01:20:11,065 --> 01:20:12,819
Hə? Sən istəmirsən
mənə deyin o haradadır?

934
01:20:12,843 --> 01:20:16,757
Bu yaxşıdır. Üçünü də öldürəcəm
və mən onu Thanosdan özüm döyəcəyəm!

935
01:20:16,782 --> 01:20:19,116
- Sizdən başlayaraq.
- Gözləyin, Thanos? Yaxşı...

936
01:20:19,132 --> 01:20:21,358
Bunu bir dəfə səndən soruşum...

937
01:20:21,383 --> 01:20:23,484
Hansı ustaya qulluq edirsiniz?

938
01:20:23,508 --> 01:20:26,908
Hansı ustaya qulluq edirəm? Nə,
Mən "İsa" deməliyəm?

939
01:20:26,985 --> 01:20:29,174
- Siz Yerdənsiniz.
- Mən yerdən deyiləm. Mən Missuridənəm.

940
01:20:29,198 --> 01:20:31,783
Bəli, bu, yer üzündədir, pislik.
Bizi nəyə görə bezdirirsən?

941
01:20:31,808 --> 01:20:36,377
- Yəni Thanosla deyilsən?
- Thanos ilə?

942
01:20:36,501 --> 01:20:39,250
Xeyr! Mən Thanosu öldürməyə gəlmişəm.

943
01:20:39,282 --> 01:20:41,077
Qızımı apardı. Dayan, sən kimsən?

944
01:20:41,669 --> 01:20:43,382
Biz Qisasçıyıq, adam.

945
01:20:43,582 --> 01:20:47,104
- Torun bizə dediyi sənsən!
-Toru tanıyırsan?

946
01:20:47,478 --> 01:20:51,196
Bəli. Uzun boylu oğlan, o yox
yaraşıqlı. Qənaət etmək lazımdır.

947
01:20:51,360 --> 01:20:54,203
O indi haradadır?

948
01:21:07,843 --> 01:21:09,735
Plan budur? Biz edəcəyik
onu kərpiclə vurdun?

949
01:21:09,838 --> 01:21:11,554
Bu qəlibdir.

950
01:21:12,184 --> 01:21:16,505
Kral silahı. nəzərdə tutulur
Asgardda ən böyük olun.

951
01:21:17,099 --> 01:21:19,417
Teorik olaraq, ola bilər
hətta Bifrost çağırın.

952
01:21:19,678 --> 01:21:21,357
Bunun adı varmı?

953
01:21:22,642 --> 01:21:23,960
Stormbreaker.

954
01:21:24,125 --> 01:21:27,173
Bu bir az çoxdur.

955
01:21:27,502 --> 01:21:29,822
Bəs biz bunu necə edək?

956
01:21:30,583 --> 01:21:32,416
Döşəməni yenidən başlatmalı olacaqsınız.

957
01:21:33,874 --> 01:21:37,153
Ölən ulduzun ürəyini oyat.

958
01:21:38,494 --> 01:21:42,454
Dovşan, podu yandır.

959
01:21:44,259 --> 01:21:46,798
Nə oldu
bu planetə?

960
01:21:46,823 --> 01:21:48,584
O, öz oxundan 8 dərəcə kənardadır.

961
01:21:48,675 --> 01:21:51,588
Qravitasiya cazibəsidir
hər yerdə.

962
01:21:52,259 --> 01:21:55,946
Bəli, bir üstünlüyümüz var.
Bizə gəlir.

963
01:21:55,986 --> 01:21:58,769
Biz istifadə edəcəyik. Yaxşı,
Mənim planım var.

964
01:21:58,823 --> 01:22:00,123
Və ya heç olmasa birinin başlanğıcı.

965
01:22:00,217 --> 01:22:02,857
Bu olduqca sadədir. Onu çəkirik,
onu yerə sal, bizə lazım olanı al.

966
01:22:03,064 --> 01:22:06,563
Biz mütləq onunla rəqs etmək istəmirik
bu adam, biz sadəcə əlcək istəyirik.

967
01:22:06,588 --> 01:22:07,934
əsnəyirsən?

968
01:22:09,039 --> 01:22:11,219
Bunun ortasında isə
Mən onu parçalayıram? Hə?

969
01:22:11,244 --> 01:22:12,955
Dediklərimi eşitdin?

970
01:22:13,041 --> 01:22:15,666
Səndən sonra dinləməyi dayandırdım
"Bizə bir plan lazımdır" dedi.

971
01:22:15,674 --> 01:22:16,699
Yaxşı, cənab Clean's
öz səhifəsində.

972
01:22:16,790 --> 01:22:19,197
Baxın, qanad vurmaq belə deyil
həqiqətən nə edirlər.

973
01:22:19,222 --> 01:22:21,393
Onlar tam olaraq nə edirlər?

974
01:22:21,418 --> 01:22:24,589
- Kick adlar, eşşək götürün.
- Bəli. Düzdü.

975
01:22:30,947 --> 01:22:32,512
Yaxşı, bura gəl, xahiş edirəm?

976
01:22:33,061 --> 01:22:35,378
Cənab Lord,
adamlarınızı dövrəyə cəlb edə bilərsinizmi?

977
01:22:35,403 --> 01:22:38,590
Cənab Lord?
Ulduz Lord yaxşıdır.

978
01:22:39,748 --> 01:22:40,925
Biz birləşməliyik.

979
01:22:41,125 --> 01:22:42,998
Çünki hamımız onun üstünə gəlsək
cəld münasibətdir...

980
01:22:43,006 --> 01:22:47,021
Dostum, bizə cəld demə.
Bunun nə demək olduğunu bilmirik.

981
01:22:47,037 --> 01:22:50,896
Yaxşı, biz optimistik, bəli.
Planınızı bəyənirəm, ancaq pisdir.

982
01:22:50,921 --> 01:22:54,335
Odur ki, planı yerinə yetirməyə icazə verin və bu
yol, həqiqətən yaxşı ola bilər.

983
01:22:54,360 --> 01:22:56,390
Ona rəqs haqqında danışın
Kainatı xilas etmək üçün.

984
01:22:56,402 --> 01:22:57,459
Nə rəqsi?

985
01:22:57,559 --> 01:23:00,204
- Bu deyil, bu deyil...
- Footloose filmindəki kimi? Film?

986
01:23:00,228 --> 01:23:03,907
Məhz Footloose kimi! Hələ də
tarixin ən böyük filmi?

987
01:23:03,932 --> 01:23:06,250
- Heç vaxt olmayıb.
- Bunu təşviq etmə, hə?

988
01:23:06,299 --> 01:23:09,080
- Biz burada Flash Qordondan kömək almırıq.
- Flash Gordon?

989
01:23:09,105 --> 01:23:11,714
Yeri gəlmişkən? Bu bir iltifatdır.
unutma.

990
01:23:11,745 --> 01:23:14,846
Mən yarı insanam. Belə ki
Mənim 50% axmaqdır,

991
01:23:15,048 --> 01:23:18,001
- Bu, 100% sənsən.
- Riyaziyyatınız ağlımı başından alır.

992
01:23:18,042 --> 01:23:19,454
Bağışlayın?

993
01:23:20,111 --> 01:23:24,298
Amma dostunuz edir
tez-tez bunu edirsiniz?

994
01:23:24,767 --> 01:23:27,782
Qəribə! Biz yaxşı?

995
01:23:37,317 --> 01:23:40,887
- Sən qayıtmısan. yaxşısan? - Mən.
- Hey, bu nə idi?

996
01:23:40,912 --> 01:23:45,068
Mən zamanla irəli getdim
alternativ fyuçerslərə baxın.

997
01:23:45,373 --> 01:23:49,248
Mümkün olan hər şeyi görmək üçün
qarşıdan gələn münaqişənin nəticələri.

998
01:23:49,482 --> 01:23:53,357
- Neçə gördün?
- 14.000.605.

999
01:23:54,803 --> 01:23:57,623
Nə qədər qazanırıq?

1000
01:24:01,231 --> 01:24:02,723
bir.

1001
01:24:24,272 --> 01:24:27,530
Daş var idi
orda olsa yaxşı olar.

1002
01:24:29,046 --> 01:24:32,616
Bacının xatirinə.

1003
01:24:51,992 --> 01:24:57,398
Xoş gəldiniz, Thanos, A'larsın oğlu.

1004
01:24:58,750 --> 01:25:02,187
Gamora, Thanosun qızı.

1005
01:25:02,311 --> 01:25:03,662
Bizi tanıyırsan?

1006
01:25:03,694 --> 01:25:08,498
Bilmək mənim lənətimdir
bura səyahət edənlərin hamısı.

1007
01:25:08,585 --> 01:25:11,006
Ruh Daşı haradadır?

1008
01:25:11,031 --> 01:25:13,140
Sən bilməlisən,

1009
01:25:13,340 --> 01:25:16,812
dəhşətli qiymət çıxarır.

1010
01:25:17,702 --> 01:25:20,272
mən hazıram.

1011
01:25:21,936 --> 01:25:25,647
Hamımız əvvəlcə bunu düşünürük.

1012
01:25:28,749 --> 01:25:31,764
Hamımız yanırıq.

1013
01:25:42,535 --> 01:25:45,277
Necə bilirsən
bura cox yaxsi?

1014
01:25:45,302 --> 01:25:49,895
Bir ömür əvvəl mən də
daşları axtardı.

1015
01:25:49,927 --> 01:25:54,966
Hətta birini əlimdə tutdum.
Amma məni qovdu.

1016
01:25:55,021 --> 01:25:57,239
Məni bura qovdu.

1017
01:25:57,247 --> 01:26:01,497
Başqalarını istiqamətləndirmək a
sahib ola bilməyəcəyim xəzinə.

1018
01:26:09,643 --> 01:26:13,275
Axtardığınız yalandır
qarşınızda.

1019
01:26:13,432 --> 01:26:16,634
Necə ki, qorxduqlarınız.

1020
01:26:16,760 --> 01:26:20,111
- Bu nədir?
- Qiymət.

1021
01:26:20,197 --> 01:26:25,103
Ruhun xüsusi yeri var
Sonsuzluq Daşları arasında.

1022
01:26:25,764 --> 01:26:30,400
Deyə bilərsiniz ki, var
müəyyən bir hikmət.

1023
01:26:31,435 --> 01:26:33,175
Bunun nəyə ehtiyacı olduğunu söylə.

1024
01:26:33,684 --> 01:26:36,943
Bunu təmin etmək üçün
kimin sahibi olsa,

1025
01:26:36,990 --> 01:26:40,451
gücünü anlayır...

1026
01:26:40,490 --> 01:26:44,381
Daş qurban tələb edir.

1027
01:26:44,465 --> 01:26:46,005
Nədən?

1028
01:26:46,205 --> 01:26:48,324
Daşı götürmək üçün...

1029
01:26:48,356 --> 01:26:51,691
Bunu itirməlisən
hansını sevirsən.

1030
01:26:53,785 --> 01:26:58,324
Bir ruh, bir ruh üçün.

1031
01:27:12,788 --> 01:27:15,967
Bütün həyatım boyu mən
bir gün xəyal etdi ...

1032
01:27:16,022 --> 01:27:18,530
bir an...

1033
01:27:18,767 --> 01:27:21,619
alanda
nəyə layiq idin.

1034
01:27:22,790 --> 01:27:26,329
Və mən həmişə idim
belə məyus.

1035
01:27:28,735 --> 01:27:30,867
Amma indi...

1036
01:27:34,102 --> 01:27:37,547
Öldürürsən, işgəncə verirsən,

1037
01:27:39,149 --> 01:27:42,312
və siz buna mərhəmət deyirsiniz.

1038
01:27:45,094 --> 01:27:48,125
Kainat səni mühakimə etdi.

1039
01:27:49,061 --> 01:27:52,157
Siz ondan mükafat istədiniz və

1040
01:27:52,357 --> 01:27:54,568
və sənə dedi ki, yox.

1041
01:27:55,139 --> 01:27:57,396
Siz uğursuz oldunuz.

1042
01:27:57,952 --> 01:28:00,561
Və bunun səbəbini bilmək istəyirsən?

1043
01:28:00,795 --> 01:28:02,775
Çünki heç nəyi sevmirsən.

1044
01:28:03,411 --> 01:28:04,836
heç kim.

1045
01:28:16,008 --> 01:28:20,148
Doğrudanmı? Göz yaşları?

1046
01:28:20,305 --> 01:28:22,695
Onlar onun üçün deyil.

1047
01:28:36,402 --> 01:28:38,480
yox.

1048
01:28:38,987 --> 01:28:41,627
Bu sevgi deyil.

1049
01:28:41,652 --> 01:28:45,136
Bir dəfə taleyimə etinasızlıq etdim.

1050
01:28:46,394 --> 01:28:48,668
Mən bunu bir daha edə bilmərəm.

1051
01:28:49,323 --> 01:28:51,012
Hətta...

1052
01:28:51,272 --> 01:28:53,270
sizin üçün.

1053
01:29:16,732 --> 01:29:19,583
Bağışla, balaca.

1054
01:31:00,959 --> 01:31:04,334
2600-ə endir. Başlıq 030.

1055
01:31:04,404 --> 01:31:06,159
Ümid edirəm bu barədə haqlısan

1056
01:31:06,181 --> 01:31:09,248
yoxsa çox yerə düşəcəyik
istədiyinizdən daha sürətli.

1057
01:31:24,626 --> 01:31:27,288
Gedirik deyəndə
üçün Wakanda açmaq üçün

1058
01:31:27,300 --> 01:31:29,868
dünyanın qalan hissəsi, bu
təsəvvür etdiyim kimi deyil.

1059
01:31:29,876 --> 01:31:31,852
Və nə təsəvvür etdin?

1060
01:31:31,877 --> 01:31:35,633
Olimpiada. Hətta bir Starbucks.

1061
01:31:49,180 --> 01:31:52,508
- Baş əyməliyik?
- Bəli, o, padşahdır.

1062
01:31:52,539 --> 01:31:55,664
Deyəsən həmişə beləyəm
bir şey üçün təşəkkür edirəm.

1063
01:31:56,343 --> 01:32:00,218
- Nə edirsən?
- Biz burada bunu etmirik.

1064
01:32:00,243 --> 01:32:02,815
Beləliklə, nə qədər böyük bir hücum
gözləməliyik?

1065
01:32:02,827 --> 01:32:05,469
Uh, ser. Cənab, məncə, gözləməlisən
olduqca böyük bir hücum.

1066
01:32:05,485 --> 01:32:08,250
- Necə baxırıq?
- Mənim Kral Mühafizəmi alacaqsınız.

1067
01:32:08,290 --> 01:32:12,164
Sərhəd qəbiləsi, Dora Milaje.
Və...

1068
01:32:12,524 --> 01:32:16,133
Yarısabit 100 yaşlı kişi.

1069
01:32:18,251 --> 01:32:19,930
Necəsən, Bak?

1070
01:32:19,955 --> 01:32:23,419
Pis deyil, üçün
dünyanın sonu.

1071
01:32:35,996 --> 01:32:38,566
Quruluş polimorfikdir.

1072
01:32:38,605 --> 01:32:41,769
Sağ. Biz, hər birini bağlamalı idik
neyron qeyri-ardıcıl olaraq.

1073
01:32:41,785 --> 01:32:46,855
Niyə sadəcə olaraq yenidən proqramlaşdırmadınız
sinapslar kollektiv şəkildə işləmək üçün?

1074
01:32:46,964 --> 01:32:50,659
Çünki... biz bunu düşünməmişik?

1075
01:32:50,675 --> 01:32:54,042
- Əminəm ki, əlinizdən gələni etdiniz.
- Sən bacarırsan?

1076
01:32:54,221 --> 01:32:57,603
Bəli, amma daha çox var
Burada 2 trilyon neyron.

1077
01:32:57,643 --> 01:33:01,267
Bir səhv uyğunlaşma a səbəb ola bilər
dövrə uğursuzluqlarının kaskadı.

1078
01:33:01,338 --> 01:33:04,939
- Zaman alacaq, qardaş.
- Nə qədər?

1079
01:33:04,964 --> 01:33:08,010
Nə qədər ki, mənə verə bilərsən.

1080
01:33:11,050 --> 01:33:15,432
Nəsə daxil olub
atmosfer.

1081
01:33:29,974 --> 01:33:32,536
Hey Cap, bizdə var
burada vəziyyət.

1082
01:33:41,709 --> 01:33:44,154
İlahi, mən buranı sevirəm.

1083
01:33:44,170 --> 01:33:48,825
Hələ qeyd etməyə başlamayın, uşaqlar. Biz
günbəzdən kənarda daha çox daxil oldu.

1084
01:34:06,819 --> 01:34:10,524
Artıq gecdir. etməliyik
indi Daşı məhv edin.

1085
01:34:10,549 --> 01:34:14,149
- Vizyon, götünü masaya qaytar.
- Onları saxlayacağıq.

1086
01:34:14,151 --> 01:34:18,900
Wanda, o daş çıxan kimi
onun başını cəhənnəmə üfürsən.

1087
01:34:18,925 --> 01:34:19,994
edəcəm.

1088
01:34:20,041 --> 01:34:23,595
Şəhəri boşaldın,
bütün müdafiə vasitələrini işə salın...

1089
01:34:23,612 --> 01:34:27,103
və bu adama qalxan al!

1090
01:34:35,491 --> 01:34:38,125
Mən düşünmürəm ki, alırsınız
elmlər burada.

1091
01:34:38,150 --> 01:34:40,940
Bu üzüklər nəhəngdir.
Onları hərəkətə gətirmək istəyirsən,

1092
01:34:40,952 --> 01:34:43,384
bir şeyə ehtiyacınız olacaq a
onları boşaldmaq üçün daha böyükdür!

1093
01:34:43,400 --> 01:34:45,517
- Bunu mənə buraxın.
- Sizə buraxın?

1094
01:34:45,525 --> 01:34:49,579
Dostum, sən kosmosdasan. Hamısı
Sizdə bir ip və bir...

1095
01:34:57,009 --> 01:34:59,578
Mühərrikləri yandırın!

1096
01:35:15,535 --> 01:35:19,011
Daha çox güc, dovşan!

1097
01:35:49,698 --> 01:35:52,158
Yaxşı, oğlan.

1098
01:35:52,792 --> 01:35:56,581
Bu Nidavellir!

1099
01:36:15,358 --> 01:36:18,404
- Lənət olsun.
-Lənət olsun? Bu nə lənətə gəldi?

1100
01:36:18,429 --> 01:36:20,491
- Mexanizm xarabdır.
- Nə?

1101
01:36:20,506 --> 01:36:22,728
İrisin bağlanması ilə İ
metalı qızdıra bilmir.

1102
01:36:22,753 --> 01:36:26,768
- Onu qızdırmaq nə qədər vaxt aparacaq?
- Bir neçə dəqiqə, bəlkə daha çox. Niyə?

1103
01:36:28,681 --> 01:36:31,345
- Açıb saxlayacam.
- Bu intihardır.

1104
01:36:31,370 --> 01:36:34,487
Thanos ilə də qarşılaşır
o balta olmadan.

1105
01:36:43,247 --> 01:36:47,262
- Necə baxırıq, Brüs?
- Bəli, düşünürəm ki, bu işi başa düşürəm.

1106
01:36:49,659 --> 01:36:54,565
Vay, bu heyrətamizdir, Nat! kimidir
əslində olmadan Hulk olmaq...

1107
01:36:57,388 --> 01:36:59,169
mən yaxşıyam.
mən yaxşıyam!

1108
01:37:00,895 --> 01:37:04,629
Mənim iki istilik imzam var
ağac xəttini qıraraq.

1109
01:37:15,894 --> 01:37:18,894
- ([İndi!])
- ([Bəli!])

1110
01:37:21,671 --> 01:37:25,271
- Ya hoo hoo! Bafa! ([Ölümlə vuruşun!])
- Ya hoo hoo! Bafa! ([Ölümlə vuruşun!])

1111
01:37:25,386 --> 01:37:29,386
- Ya hoo hoo! Bafa! ([Ölümlə vuruşun!])
- Ya hoo hoo! Bafa! ([Ölümlə vuruşun!])
- Ya hoo hoo!

1112
01:37:31,562 --> 01:37:34,038
Bizimlə dayandığınız üçün təşəkkür edirik.

1113
01:37:34,070 --> 01:37:36,054
[Əlbəttə, qardaş.]

1114
01:37:55,745 --> 01:37:58,182
Digər dost haradadır?

1115
01:37:58,206 --> 01:38:01,065
Onun haqqını ödəyəcəksən
səninlə həyat.

1116
01:38:01,479 --> 01:38:04,330
Thanos o daşa sahib olacaq.

1117
01:38:04,401 --> 01:38:05,868
Bu baş verməyəcək.

1118
01:38:05,893 --> 01:38:08,424
Siz indi Vakandasınız.

1119
01:38:08,464 --> 01:38:12,963
Thanosun heç bir şeyi olmayacaq
ancaq toz və qan.

1120
01:38:13,089 --> 01:38:14,763
biz,

1121
01:38:14,963 --> 01:38:17,713
ehtiyat etmək üçün qan var.

1122
01:38:28,463 --> 01:38:32,689
- Təslim oldular?
- Dəqiq yox.

1123
01:38:42,710 --> 01:38:45,041
- Yibambe! [Baxın!]
- Yibambe! [Baxın!]

1124
01:38:45,371 --> 01:38:47,648
- Yibambe! [Baxın!]
- Yibambe! [Baxın!]

1125
01:38:47,738 --> 01:38:49,938
- Yibambe! [Baxın!]
- Yibambe! [Baxın!]

1126
01:38:50,052 --> 01:38:51,552
- Yibambe! [Baxın!]
- Yibambe! [Baxın!]

1127
01:38:58,691 --> 01:39:01,479
Nə cəhənnəm?

1128
01:39:03,197 --> 01:39:05,931
Deyəsən, biz onu əsəbiləşdirdik.

1129
01:39:15,862 --> 01:39:18,510
Özlərini öldürürlər.

1130
01:39:28,651 --> 01:39:31,551
- [Qalxanlar!]
- [Qalxanlar!]

1131
01:39:35,157 --> 01:39:36,957
[Yanğın!]

1132
01:39:53,690 --> 01:39:55,203
O şeylərdə dişləri görürsən?

1133
01:39:55,215 --> 01:39:57,932
Yaxşı, geri çəkil, Sam, yoxsa sənsən
qanadlarını çalacaqsan.

1134
01:40:09,787 --> 01:40:12,343
Cap, bu şeylər dairə əgər
perimetr və arxamızdan girin,

1135
01:40:12,512 --> 01:40:14,263
arasında heç nə yoxdur
onlar və Vision.

1136
01:40:14,463 --> 01:40:16,389
Sonra saxlasaq yaxşı olar
qarşımızda onları.

1137
01:40:16,414 --> 01:40:18,810
Bunu necə edək?

1138
01:40:20,058 --> 01:40:22,246
Baryeri açırıq.

1139
01:40:23,858 --> 01:40:28,304
Mənim siqnalımla açın
şimal-qərb hissəsi 17.

1140
01:40:28,352 --> 01:40:30,631
<i>Təsdiq tələb edirəm, kralım.</i>

1141
01:40:30,641 --> 01:40:32,523
<i>Bayeri aç dediniz?</i>

1142
01:40:32,532 --> 01:40:36,164
- Mənim siqnalımla.
- Bu, Vakandanın sonu olacaq.

1143
01:40:36,758 --> 01:40:41,140
Sonra ən nəcib olacaq
tarixdə bitir.

1144
01:40:41,757 --> 01:40:44,957
axmaq! [Qalxanları atın!]

1145
01:40:53,258 --> 01:40:55,086
Vakanda əbədi!

1146
01:40:55,297 --> 01:40:57,195
Vakanda əbədi!

1147
01:41:07,445 --> 01:41:08,488
İndi!

1148
01:41:38,778 --> 01:41:41,751
- Daha nə qədər, Şuri?
- Mən az qalmışam, qardaş.

1149
01:41:41,909 --> 01:41:44,501
İstəyə bilərsən
tempi qaldırın.

1150
01:41:50,769 --> 01:41:52,886
Bütün atalar, mənə güc verin.

1151
01:41:52,911 --> 01:41:54,288
Başa düşürsən, oğlan?

1152
01:41:54,603 --> 01:41:58,036
Siz götürmək üzrəsiniz
bir ulduzun tam gücü.

1153
01:41:58,692 --> 01:42:00,692
Bu səni öldürəcək.

1154
01:42:00,911 --> 01:42:03,403
Yalnız ölsəm.

1155
01:42:03,442 --> 01:42:08,481
Bəli, budur
səni öldürmək deməkdir.

1156
01:42:35,392 --> 01:42:38,181
Tut, tut, Thor!

1157
01:43:27,574 --> 01:43:30,667
Thor? Bir şey de, gəl.

1158
01:43:30,926 --> 01:43:33,620
Thor, yaxşısan?

1159
01:43:37,136 --> 01:43:41,471
- Məncə o ölür.
- Ona balta lazımdır.

1160
01:43:42,205 --> 01:43:44,923
Dəstək haradadır?

1161
01:43:46,525 --> 01:43:50,197
Ağac! Dəstəyi tapmağa kömək et.

1162
01:44:57,840 --> 01:44:59,824
Onların çoxu var!

1163
01:45:27,326 --> 01:45:30,022
Siz indi çox başıboş oldunuz!

1164
01:45:33,264 --> 01:45:36,490
Mənə Thanos gətirin!

1165
01:46:07,967 --> 01:46:09,803
Oh, bəli.

1166
01:46:12,422 --> 01:46:15,735
Siz daha çox Thanossunuz.

1167
01:46:16,867 --> 01:46:19,875
Mən bunu Maw öldü?

1168
01:46:20,976 --> 01:46:24,350
Bu gün ağır bir ödəniş çıxarır.

1169
01:46:25,492 --> 01:46:28,171
Yenə də bacardı
onun missiyası.

1170
01:46:28,179 --> 01:46:29,717
Buna peşman ola bilərsiniz.

1171
01:46:29,917 --> 01:46:33,968
Səni üz-üzə gətirdi
mistik sənət ustası.

1172
01:46:36,491 --> 01:46:39,624
sizce hara
səni gətirdi?

1173
01:46:39,668 --> 01:46:43,878
İcazə verin təxmin edim.
Sizin eviniz?

1174
01:46:47,153 --> 01:46:49,052
oldu.

1175
01:46:51,052 --> 01:46:54,052
Və gözəl idi.

1176
01:46:55,044 --> 01:46:57,243
Titan əksər planetlər kimi idi.

1177
01:46:57,443 --> 01:47:00,552
Çox ağız,
gəzmək kifayət deyil.

1178
01:47:00,575 --> 01:47:04,692
Və yox olmaqla üz-üzə qalanda,
Mən bir həll təklif etdim.

1179
01:47:04,778 --> 01:47:06,942
Soyqırım?

1180
01:47:06,967 --> 01:47:11,287
Təsadüfi olaraq. Qərəzsiz, ədalətli.
Varlı da, kasıb da.

1181
01:47:11,943 --> 01:47:14,763
Və məni dəli adlandırdılar.

1182
01:47:14,905 --> 01:47:19,107
Və proqnozlaşdırdığım şey,
baş tutdu.

1183
01:47:20,093 --> 01:47:22,438
Təbrik edirik. Sən peyğəmbərsən.

1184
01:47:22,781 --> 01:47:24,171
Mən sağ qalan adamam.

1185
01:47:24,187 --> 01:47:26,616
Kim trilyonları öldürmək istəyər.

1186
01:47:26,695 --> 01:47:30,702
Bütün altı daşla mən bacardım
sadəcə barmaqlarımı çırpın.

1187
01:47:30,765 --> 01:47:35,900
Və onların hamısı mövcud olmaqdan çıxacaqdı.
Mən buna mərhəmət deyirəm.

1188
01:47:37,252 --> 01:47:40,041
Və sonra nə?

1189
01:47:40,330 --> 01:47:42,078
nəhayət istirahət edirəm.

1190
01:47:42,278 --> 01:47:46,158
Və günəşin doğuşuna baxın
minnətdar bir kainatda.

1191
01:47:46,807 --> 01:47:51,025
Ən çətin seçimlər tələb olunur
ən güclü iradə.

1192
01:47:51,315 --> 01:47:57,174
Düşünürəm ki, bizimkini tapacaqsınız
səninkinə bərabər olacaq.

1193
01:47:57,494 --> 01:47:59,423
"Bizim"?

1194
01:48:04,366 --> 01:48:09,069
- Tort parçası, Quill.
- Bəli, əgər məqsədiniz onu incitmək olsaydı!

1195
01:48:46,415 --> 01:48:48,344
Bum!

1196
01:48:48,813 --> 01:48:51,313
Onun yumruğunu bağlamasına imkan verməyin.

1197
01:48:54,899 --> 01:48:58,164
Sehrli! Daha çox sehr!

1198
01:48:58,399 --> 01:48:59,534
Təpiklə sehr!

1199
01:48:59,856 --> 01:49:01,887
Sehrli bir...

1200
01:49:02,128 --> 01:49:03,909
həşərat.

1201
01:49:41,057 --> 01:49:43,485
- Yaxşı, yaxşı.
- Məni öldürməliydin.

1202
01:49:43,647 --> 01:49:46,795
Bu olardı
hissələrin tullantıları!

1203
01:49:50,726 --> 01:49:53,273
Gamora haradadır?

1204
01:50:32,926 --> 01:50:34,386
O, altındadır? İmkan verməyin.

1205
01:50:34,411 --> 01:50:37,223
Tez olun. O, çox güclüdür.

1206
01:50:37,239 --> 01:50:41,148
Parker, kömək et. Bura get. O
onu daha çox saxlaya bilməz. gedək.

1207
01:50:46,717 --> 01:50:48,373
Onu açmalıyıq
onu çıxarmaq üçün yumruq.

1208
01:50:48,397 --> 01:50:51,117
Fikirləşdim ki, səni tutmaq çətin olacaq.
Qeyd edək ki, bu mənim planım idi.

1209
01:50:52,035 --> 01:50:53,816
İndi o qədər də güclü deyil, hə?

1210
01:50:54,254 --> 01:50:56,753
Gamora haradadır?

1211
01:50:56,948 --> 01:51:00,471
- Mənim Qamoram!
- Yox, axmaq!

1212
01:51:00,503 --> 01:51:02,893
O haradadır?

1213
01:51:02,940 --> 01:51:06,166
- O, əzab çəkir.
- Yaxşı.

1214
01:51:07,072 --> 01:51:08,072
O...

1215
01:51:08,097 --> 01:51:09,820
O, yas tutur.

1216
01:51:09,844 --> 01:51:14,219
Bu canavar nə edir
yas tutmaq lazımdır?

1217
01:51:14,492 --> 01:51:16,453
Gamora...

1218
01:51:19,039 --> 01:51:20,507
Nə?

1219
01:51:20,531 --> 01:51:27,460
Onu Vormirə apardı. Qayıtdı
Ruh Daşı ilə. O etmədi.

1220
01:51:28,576 --> 01:51:32,583
Yaxşı, Quill? Sərin olmalısan
indi, başa düşürsən?

1221
01:51:33,052 --> 01:51:36,442
Etmə, etmə. məşğul olmayın.
Demək olar ki, biz bunu aradan qaldırdıq!

1222
01:51:37,575 --> 01:51:40,856
Mənə yalan danışdığını söylə.

1223
01:51:41,020 --> 01:51:44,450
Göt! Mənə deyin
sən etmədin.

1224
01:51:45,504 --> 01:51:49,183
məcbur oldum.

1225
01:51:49,385 --> 01:51:52,386
Xeyr etmədin.

1226
01:51:55,339 --> 01:51:58,800
- Xeyr! Xeyr, etmədiniz!
- Quill!

1227
01:51:58,949 --> 01:52:00,962
Bala, dayan! Dur, dayan!
Dur, dayan!

1228
01:52:00,962 --> 01:52:04,327
Gəlir, gəlir!
Anladım, aldım!

1229
01:52:06,845 --> 01:52:08,923
Oh, Allah.

1230
01:53:07,009 --> 01:53:10,540
Gəlin və bir az alın, kosmik itlər!

1231
01:53:12,634 --> 01:53:17,071
Hadi! Bir az alın, bir az alın!
Bir az al, gəl, bir az al!

1232
01:53:17,821 --> 01:53:20,594
- Silah nə qədərdir?
- Satılmır.

1233
01:53:20,641 --> 01:53:23,344
Yaxşı, qol nə qədərdir?

1234
01:53:24,235 --> 01:53:26,797
Oh, o qolu alacam.

1235
01:53:35,108 --> 01:53:38,701
- Yeni saç düzümü?
- Diqqət edirəm, mənim saqqalımı kopyalamısınız.

1236
01:53:40,420 --> 01:53:42,865
Oh, yeri gəlmişkən, bu a
dostum. Ağac.

1237
01:53:42,890 --> 01:53:45,444
Mən Grootam!

1238
01:53:46,054 --> 01:53:48,444
Mən Stiv Rocersəm.

1239
01:54:07,628 --> 01:54:10,619
Geri çəkil! İndi geri çəkil!

1240
01:54:18,984 --> 01:54:21,569
Bu atəşə diqqət yetirin
sol cinah, Sam.

1241
01:54:21,594 --> 01:54:23,710
Mən bunu edirəm.

1242
01:54:46,379 --> 01:54:48,644
Niyə o orada idi?
bütün bu müddət ərzində?

1243
01:54:48,699 --> 01:54:52,160
O, meydandadır. Alın.

1244
01:55:22,967 --> 01:55:26,404
Uşaqlar, bizim Vizyonumuz var
burada vəziyyət.

1245
01:55:28,303 --> 01:55:31,420
- Kimsə Visiona çatsın!
- Onu tutdum.

1246
01:55:31,445 --> 01:55:32,952
Yolda.

1247
01:55:37,701 --> 01:55:40,638
O, tək öləcək. Necə olacaqsan.

1248
01:55:40,646 --> 01:55:42,607
O, tək deyil.

1249
01:56:07,998 --> 01:56:10,005
Oh, yox. Oh, yox, yox.

1250
01:56:10,030 --> 01:56:12,177
Bu kimi olmayacaq
Nyu York, dostum. Bu

1251
01:56:12,189 --> 01:56:14,444
Kostyum artıq atıldı
Hulkdan get.

1252
01:56:18,868 --> 01:56:22,196
Uşaqlar. Vision indi ehtiyat nüsxəyə ehtiyac duyur.

1253
01:56:23,406 --> 01:56:27,132
Hulk? Hulk? Bilirəm ki, siz öz işinizi etməyi sevirsiniz
son saniyədə giriş.

1254
01:56:27,140 --> 01:56:31,171
Bax budur, adam. bu
son, son saniyə.

1255
01:56:34,327 --> 01:56:38,077
Hulk! Hulk!
Lanet olsun, Hulk!

1256
01:56:38,671 --> 01:56:44,405
- Xeyr!
- Oh, sən, ey böyük, yaşıl göt!

1257
01:56:44,413 --> 01:56:47,975
Mən özüm edəcəm. Buyurun.

1258
01:57:00,650 --> 01:57:02,821
görüşənədək!

1259
01:57:13,449 --> 01:57:16,347
Hulk, çox şeyimiz var
anlamaq üçün, dostum.

1260
01:57:27,037 --> 01:57:29,357
Mən sən nəhəngsən, maşın.

1261
01:57:30,217 --> 01:57:32,867
Amma sən hər kişi kimi ölürsən.

1262
01:57:41,149 --> 01:57:43,234
Get burdan!

1263
01:57:45,946 --> 01:57:47,875
Get!

1264
01:58:05,430 --> 01:58:07,609
Bu, həqiqətən kobud idi.

1265
01:58:34,197 --> 01:58:36,939
Düşündüm ki, sənə get dedim.

1266
01:58:37,017 --> 01:58:39,712
Biz həyatı alver etmirik, kapitan.

1267
01:58:49,856 --> 01:58:52,559
Mən səni aldım, səni aldım!

1268
01:58:52,590 --> 01:58:55,340
Bağışlayın, xatırlaya bilmirəm
kiminsə adları.

1269
01:59:39,765 --> 01:59:42,616
Sən hiylələrlə dolusan, sehrbaz.

1270
01:59:43,109 --> 01:59:47,898
Amma heç vaxt istifadə etməmisən
ən böyük silahınız.

1271
01:59:49,408 --> 01:59:51,603
Saxta.

1272
01:59:58,557 --> 02:00:02,346
Başqa bir ay atırsınız
Mən və mən onu itirəcəyəm.

1273
02:00:02,416 --> 02:00:04,838
- Stark.
- Məni tanıyırsan?

1274
02:00:05,314 --> 02:00:10,142
edirəm. Sən tək deyilsən
elmlə lənətlənmiş biri.

1275
02:00:10,892 --> 02:00:13,040
Mənim tək lənətim sənsən.

1276
02:00:43,496 --> 02:00:46,886
Bütün bunlar bir damla qan üçün.

1277
02:01:29,551 --> 02:01:32,120
Sən mənim hörmətim var, Stark.

1278
02:01:33,082 --> 02:01:37,136
Bitirdiyim zaman yarısı
insanlıq hələ də yaşayacaq.

1279
02:01:41,831 --> 02:01:44,979
Ümid edirəm səni xatırlayırlar.

1280
02:01:53,981 --> 02:01:55,973
Dayan.

1281
02:02:01,364 --> 02:02:06,324
Onun canını bağışla, mən də
daşı sənə verəcək.

1282
02:02:08,923 --> 02:02:11,438
Heç bir hiylə yoxdur.

1283
02:02:15,196 --> 02:02:17,258
Etmə!

1284
02:03:07,719 --> 02:03:09,984
Getmək üçün bir.

1285
02:03:19,210 --> 02:03:21,639
O haradadır?

1286
02:03:29,487 --> 02:03:32,588
Sadəcə itirdik?

1287
02:03:34,925 --> 02:03:38,033
Niyə belə edərdin?

1288
02:03:39,710 --> 02:03:43,108
Artıq oyunun son mərhələsindəyik.

1289
02:03:46,838 --> 02:03:49,438
Ooo! Bafa!

1290
02:03:49,980 --> 02:03:53,547
- Ya hoo hoo ([Gəlirik!])
- Bafa! ([Ölmək üçün!]) - Ya hoo hoo!

1291
02:04:08,158 --> 02:04:10,478
yaxşısan?

1292
02:04:11,400 --> 02:04:14,618
Nə? Bu nədir?

1293
02:04:15,673 --> 02:04:18,103
O buradadır.

1294
02:04:28,040 --> 02:04:32,782
Hər kəs mənim mövqeyimdə.
Gələnlərimiz var.

1295
02:04:33,641 --> 02:04:36,672
Nə cəhənnəm?

1296
02:05:01,813 --> 02:05:05,102
Cap. Bu odur.

1297
02:05:06,601 --> 02:05:10,335
Gözlər yuxarı. Kəskin olun.

1298
02:05:33,993 --> 02:05:37,071
Wanda. Vaxt gəldi.

1299
02:05:37,110 --> 02:05:38,204
yox.

1300
02:05:38,404 --> 02:05:40,516
Onu dayandıra bilməzlər,
Wanda. Amma bacarırıq.

1301
02:05:40,563 --> 02:05:43,798
Mənə bax. Sizdə var
daşı məhv etmək gücü.

1302
02:05:43,823 --> 02:05:46,711
- Etmə.
- Bunu etməlisən Wanda. Zəhmət olmasa...

1303
02:05:47,878 --> 02:05:51,230
Vaxtımız bitdi.

1304
02:05:51,255 --> 02:05:55,864
- bacarmıram.
- Bəli, edə bilərsiniz. Siz edə bilərsiniz.

1305
02:05:57,163 --> 02:06:01,194
Bu daşı alsa,
kainatın yarısı ölür.

1306
02:06:01,725 --> 02:06:03,111
Bu ədalətli deyil.

1307
02:06:04,565 --> 02:06:07,381
Sən olmamalıydın,
amma elədir.

1308
02:06:08,108 --> 02:06:09,630
Hər şey qaydasındadır.

1309
02:06:10,589 --> 02:06:13,303
Məni heç vaxt incidə bilməzdin.

1310
02:06:21,739 --> 02:06:25,090
Sadəcə səni hiss edirəm.

1311
02:08:02,805 --> 02:08:05,015
mən səni sevirəm.

1312
02:08:33,774 --> 02:08:36,570
Anladım, balam.

1313
02:08:37,251 --> 02:08:40,220
Hər kəsdən daha yaxşı.

1314
02:08:40,517 --> 02:08:42,876
Heç vaxt edə bilməzdin.

1315
02:08:47,303 --> 02:08:51,185
Bu gün daha çox itirdim
bildiyinizdən daha çox.

1316
02:08:52,029 --> 02:08:55,614
Amma indi yas tutmaq vaxtı deyil.

1317
02:08:56,881 --> 02:08:58,810
İndi...

1318
02:08:58,881 --> 02:09:02,451
heç vaxt yoxdur.

1319
02:09:24,397 --> 02:09:27,162
Xeyr!

1320
02:10:23,257 --> 02:10:25,819
sənə dedim...

1321
02:10:26,038 --> 02:10:29,764
Bunun üçün öləcəkdin.

1322
02:10:42,535 --> 02:10:44,926
Sən olmalısan...

1323
02:10:46,589 --> 02:10:49,244
Siz...

1324
02:10:50,354 --> 02:10:54,455
Sən olmalısan
baş üçün getdi!

1325
02:10:55,840 --> 02:10:58,230
Xeyr!

1326
02:11:29,915 --> 02:11:32,352
Qızım?

1327
02:11:38,838 --> 02:11:41,080
Siz etdiniz?

1328
02:11:42,172 --> 02:11:44,578
Bəli.

1329
02:11:51,589 --> 02:11:54,487
Nəyə başa gəldi?

1330
02:11:56,681 --> 02:11:59,806
Hər şey.

1331
02:12:08,660 --> 02:12:10,628
Nə etdin?

1332
02:12:11,558 --> 02:12:14,182
Nə etdin?!

1333
02:12:26,636 --> 02:12:28,823
Hara getdi?

1334
02:12:31,214 --> 02:12:33,261
Thor...

1335
02:12:35,324 --> 02:12:36,933
Hara getdi?

1336
02:12:37,035 --> 02:12:39,292
Stiv?

1337
02:13:13,001 --> 02:13:15,171
Yuxarı, general, yuxarı!

1338
02:13:15,964 --> 02:13:17,500
Bura ölmək üçün yer deyil.

1339
02:13:29,491 --> 02:13:31,591
Wakan? ([Böyük Ruh?])

1340
02:13:32,442 --> 02:13:34,512
Mən Grootam.

1341
02:13:34,536 --> 02:13:35,793
yox.

1342
02:13:36,606 --> 02:13:40,949
Xeyr. Xeyr. Xeyr. Xeyr! Groot...

1343
02:13:41,237 --> 02:13:43,205
Xeyr...

1344
02:13:55,685 --> 02:13:58,411
Sam?

1345
02:14:00,943 --> 02:14:04,450
Sam, hardasan?

1346
02:14:11,790 --> 02:14:15,305
Nəsə baş verir.

1347
02:14:26,085 --> 02:14:28,569
Quill?

1348
02:14:34,674 --> 02:14:38,181
- Dayan, Quill.
- Oh, adam.

1349
02:14:41,377 --> 02:14:43,072
Tony.

1350
02:14:45,854 --> 02:14:49,916
Başqa yol yox idi.

1351
02:14:54,243 --> 02:14:56,352
Cənab Stark?

1352
02:14:59,501 --> 02:15:03,047
Özümü o qədər də yaxşı hiss etmirəm.

1353
02:15:03,227 --> 02:15:07,149
- Sən yaxşısan.
- Bilmirəm, nə baş verdiyini bilmirəm...

1354
02:15:08,367 --> 02:15:11,773
Mən getmək istəmirəm. Mən getmək istəmirəm.
Cənab, xahiş edirəm...

1355
02:15:11,798 --> 02:15:14,531
Zəhmət olmasa. Mən getmək istəmirəm.
Mən getmək istəmirəm.

1356
02:15:18,599 --> 02:15:21,763
üzr istəyirəm.

1357
02:15:34,917 --> 02:15:37,386
O bunu etdi.

1358
02:16:01,151 --> 02:16:05,042
Bu nədir? Nə
cəhənnəm baş verir?

1359
02:16:21,310 --> 02:16:24,169
Oh, Allah.

1360
02:17:15,473 --> 02:17:25,517
SUBTITIRLAR...
Atılan adlar: [1-ci layihə] iamdepressed69 və Clarity.
A** götürdü: [tamamlandı] Scram.Cypher.

1361
02:17:25,559 --> 02:17:33,559
BÜTÜN KREDİTDƏN SONRA BİR STINGER SƏHNƏSİ

1362
02:27:18,435 --> 02:27:20,591
Starkdan hələ də xəbər yoxdur?

1363
02:27:20,591 --> 02:27:21,624
Yox hələ yox.

1364
02:27:21,724 --> 02:27:24,712
Biz hər peykə baxırıq
hər iki yarımkürə, amma yenə də heç nə.

1365
02:27:25,826 --> 02:27:29,293
- Bu nədir?
- Vakanda üzərində çoxlu tıxaclar.

1366
02:27:29,493 --> 02:27:31,231
Nyu Yorkla eyni enerji imzası?

1367
02:27:31,431 --> 02:27:32,852
On qat böyük.

1368
02:27:34,043 --> 02:27:36,502
- Kleinə de ki, onunla...
- Nik! Nik!

1369
02:27:50,213 --> 02:27:51,911
Onlar yaxşıdır?

1370
02:27:52,111 --> 02:27:53,741
Burada heç kim yoxdur.

1371
02:28:03,948 --> 02:28:05,816
Zəng nəzarəti.

1372
02:28:06,016 --> 02:28:07,775
Qırmızı kod.

1373
02:28:07,975 --> 02:28:09,598
Nik.

1374
02:28:10,714 --> 02:28:11,750
Hill?

1375
02:28:26,817 --> 02:28:28,575
Vay yox!

1376
02:28:29,367 --> 02:28:31,367
ana---

1377
02:28:37,698 --> 02:28:43,165
[GÖNDƏRİLİR...]

1378
02:28:48,500 --> 02:28:52,661
[CAPTAIN MARVEL]